Global Code of Ethics 2016 FR EU

11 / 28

Nasz standard
Nasi klienci, dostawcy i partnerzy biznesowi
Nie wolno zawierać z konkurentami umów, które pozbawiają
klientów korzyści z konkurencji rynkowej.
Co każdy powinien wiedzieć
Zbieranie i wykorzystywanie informacji o strategiach
i sytuacji rynkowej konkurentów jest dozwolone, a nawet
pożądane, o ile odbywa się z wykorzystaniem środków
zgodnych z prawem. Niedozwolone jest przekazywanie
konkurentom poufnych informacji handlowych. Nie wolno
komunikować się z konkurentami za pośrednictwem
klientów, dostawców lub innych stron trzecich.
Mimo że dyskusje z konkurentami, na przykład
w ramach organizacji branżowych lub zawodowych,
mogą mieć uzasadniony i przydatny cel biznesowy, nie
wolno wykorzystywać takich lub podobnych działań do
komunikowania się z konkurencją w sposób niezgodny
z prawem lub polityką PPG.
Należy pamiętać, że kontaktowanie się z rywalami może
stwarzać wrażenie zawierania niewłaściwych umów lub
porozumień.
PPG z zaangażowaniem wspiera uczciwą i wolną
konkurencję na światowych rynkach. Musimy rywalizować
dynamicznie, agresywnie i uczciwie, bez zawierania
z konkurentami jakichkolwiek porozumień lub umów
ograniczających możliwość konkurowania.
Wszyscy pracownicy i przedstawiciele PPG muszą
przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów
i regulacji w zakresie ochrony konkurencji, w tym prawa
antymonopolowego Stanów Zjednoczonych i przepisów
dotyczących konkurencji we wszystkich krajach, w których
PPG prowadzi działalność.
Uczciwa konkurencja
Rola pracownika
■■Nie wolno zawierać z innymi firmami zmowy dotyczącej cen lub warunków
oferowanych klientom, uzgadniać z konkurentami podziału rynków lub
klientów ani manipulować postępowaniem przetargowym.
■■Nie wolno wdawać się w dyskusje, formalne umowy czy nieformalne
porozumienia z naszymi konkurentami w zakresie produkcji, sprzedaży
czy dystrybucji produktów lub usług. Dotyczy to zwłaszcza takich
spraw, jak ceny, zarobki, koszty, zyski, warunki sprzedaży, uzgodnienia
kredytowe, udział w rynku, ilość produkcji, obszary sprzedaży, planowany
asortyment produktów i usług, strategia udziału w przetargach, podział
klientów, metody dystrybucji i bojkot innych podmiotów. Określone
ustalenia z klientami i dostawcami, w tym umowy zaopatrzenia/zakupu na
wyłączność oraz porozumienia związane z terytoriami i grupami klientów,
należy przedstawić do sprawdzenia radcy prawnemu w regionie lub
jednostce biznesowej.
■■Nie wolno proponować ani zawierać z innymi stronami żadnych umów
w zakresie sposobu uczestnictwa w postępowaniu ofertowym. Oferty
należy składać tylko wtedy, gdy celem jest rywalizacja i wygranie
przetargu.
■■Należy zdecydowanie zrezygnować z udziału w rozmowach w sytuacji,
w której konkurenci omawiają niedozwolone porozumienia lub dzielą
się informacjami, i niezwłocznie powiadomić o tym fakcie radcę
prawnego w regionie lub jednostce biznesowej PPG. Dotyczy to również
sytuacji związanych z członkostwem w organizacjach branżowych
lub zawodowych. Więcej informacji można znaleźć w
■■Więcej informacji i wskazówek można uzyskać w
oraz u radcy
prawnego w regionie lub jednostce biznesowej PPG.
■■W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących komunikacji
z konkurentami należy zapoznać się z częścią
w niniejszym Kodeksie.