Global Code of Ethics 2016 JA

24 / 28

私たちの基準
PPGの従業員は、個人の利益のために重要な非公開情報を使用
あるいは開示することが禁じられています。
誰しもが知っておくべきこと（What Everyone Should Know）
何か重要な非公開情報かを決めるのは判断の問題です。一般的に、特定の株式の
売買を行う投資家にとって重要だと考えられるような情報は重要とされます。
みなさんの役割
■■経済的、またはその他の個人利得目的で重要な非公開情報を開示しないでく
ださい。
■■重要な非公開情報を知りながら、直接的または家族、その他の人や組織を通
じて、PPG や他の会社の（株式、債券、オプション等の）証券の売買を行わ
ないこと。
■■会社についての重要な非公開情報を知りながら、PPGを含めた会社の証券の
売買を他人に薦めないこと。
■■PPGのビジネス活動で必要であったり、適切な（サプライヤーとの非開示契
約等の）制御措置が設けられている際以外は、重要な非公開情報を開示しな
いこと。
■■四半期の収益等の重要な発表内容を知っている場合にはPPG証券の取引を控
えること。
■■あなたがPPGに雇用されている際、ビジネス案件についてPPG社外の独立コ
ンサルタントや専門家として働かないこと。
■■重要な非公開情報が不適切に開示されたことを認識したら速やかに報告する
こと。
一般開示されておらず、株価に影響を及ぼしうるよう
な情報を得た場合の株式売買は控えること。このこと
はPPG株式およびサプライヤー、顧客、PPGの事業パ
ートナー等の第三者の株式にも適用されます。
個人の経済的な利益やその他の利得目的で、重要な非
公開情報を利用したり他人と共有するのは、PPGのイ
ンサイダー取引方針に違反し、法にも違反する恐れが
あります。私たちは、各自が、PPGの非公開情報にア
クセスする際、倫理および法的義務を順守することに
努めるべきです。
インサイダー取引 – 株の売買
株主
Q. 「重要な非公開情報」とは?
A. 「非公開情報」とは、公開されていないPPGまたはその他の会社に関し
て、職務上認識するかもしれない情報を指します。「非公開情報」は、合
理的な投資家が証券の購入、保持、売却の意思決定において重要であると
考える場合、あるいは公開することが会社の株価に影響を及ぼす可能性が
ある場合に「重要」と見なされます。
重要な非公開情報であると考えられる情報の種別には以下が含まれます：
非公開情報が重要かどうかを決定するのは必ずしも明快ではなく、事実や
状況に左右されます。現地のPPG、または事業部の顧問弁護士の指示を仰ぎ
ましょう。
• 財務見通し
• 収益情報
• 配当の変更
• 提案された、あるいは予定された
買収/事業部売却
• 株式再購入計画の変更
• 新規株式や債券の発行
• 戦略計画
• 規制上の措置
• 上級経営陣の変更
• 製品の発表またはリコール