Global Code of Ethics 2016 RO

12 / 28

Standardul nostru
Să știți întotdeauna ce exportați, destinația sa, utilizatorul final, și
utilizarea finală. Oferiți organizațiilor vamale informații complete și exacte
de export și de import.
Clienții, furnizorii și partenerii noștri de afaceri
Solicităm angajaților noștri să înțeleagă și să respecte
toate legile de conformitate a comerțului, regulamentele,
politicile și procedurile PPG aplicabile în toate țările
în care ne desfășurăm activitatea. Aceasta include
reglementarea importului, exportului, re-exportului,
precum și activitățile de export considerate pierdute.
Respectarea reglementărilor și a legilor comerțului
Ce trebuie să cunoască toată lumea
În calitate de importator, trebuie să clasificăm și să evaluăm corect marfa
și să oferim alte informații care să permită autorităților vamale să-și
îndeplinească responsabilitățile care le revin.
În calitate de exportator, trebuie să respectăm cerințele care restricționează
transferul de articole și de informații către anumite țări străine sau anumite
persoane din motive de securitate națională și de politică externă. În unele
cazuri, exportul nu poate fi permis de loc - ca, de exemplu, exporturile către
țări aflate sub embargo și către țări sau persoane sancționate. În alte cazuri,
exportul poate necesita o autorizație prealabilă din partea guvernului S.U.A.
sau a guvernelor locale.
Anumite legi interzic, de asemenea, susținerea activităților de boicot. Chiar
dacă o anumită țară nu are o astfel de lege, politica PPG interzice susținerea
activităților de boicot.
Sancțiunile, atât civile cât și penale, pentru încălcarea controlului
exporturilor, pot fi impuse împotriva societății și a angajaților, și pot fi severe.
Rolul dumneavoastră
■■Toți angajații implicați în operațiunile de import și de export trebuie
să depună toate eforturile necesare pentru a înțelege și pentru a se
conforma procedurilor relevante de afaceri, cerințelor legale și politicilor
PPG pentru a preveni să se efectueze vreun export neautorizat sau
interzis.
■■Contactați echipa locală de servicii de import sau coordonatorul de
control al exporturilor pentru a aborda orice întrebări ați putea avea.
Consultați Lista ECC de contacte la
Î. Clientul meu nu dorește să plătească taxe
pe un produs importat și mi-a cerut să
listez valoarea livrării mele la 0$. Ar trebui să
modific documentele?
R. Nu. Toatemărfurile exportate și importate
trebuie să aibă o valoare echitabilă de
piață, care este cunoscută sub numele de
valoarea în vamă.
Î. Mi se cere să eliberez o comandă
pentru export, chiar dacă clientul
nu a furnizat încă informațiile privind
utilizarea finală solicitate de afacere.
Este permis acest lucru?
R. Nu. Atunci când sunt solicitate
informații privind utilizarea finală,
acestea trebuie să fie obținute înainte
de exportul mărfurilor.