Global Code of Ethics 2016 ES EU

12 / 28

Nuestro estándar
Conozca siempre qué está exportando, su destino, el usuario final y el uso
final. Facilite a las organizaciones aduaneras información completa y exacta
sobre exportación e importación.
Nuestros clientes, proveedores y socios comerciales
Exigimos a nuestros empleados que entiendan y
se atengan a las leyes, reglamentos y políticas y
procedimientos de PPG vigentes en materia de
cumplimiento normativo comercial en todos los países
donde operamos. Esto incluye la normativa sobre
importación, exportación, reexportación y actividades
consideradas de exportación.
Cumplimiento normativo comercial
Lo que todos deben saber
Como importadores, debemos clasificar y valorar la mercancía correctamente
y proporcionar el resto de información que permita a las autoridades aduaneras
cumplir con sus obligaciones.
Como exportadores, debemos seguir los requisitos que limitan el envío de
artículos e información a determinados países y personas extranjeras por razones
de seguridad nacional y política exterior. En algunos casos, la exportación puede
no estar permitida en absoluto, como las exportaciones a países o personas
embargados y sancionados. En otros casos, la exportación puede exigir la
autorización previa del gobierno local o de los Estados Unidos.
Cierta legislación también prohíbe prestar apoyo a actividades de boicot. Aunque
un país en concreto no cuente con tal legislación, la política de PPG prohíbe
prestar apoyo a actividades de boicot.
Pueden imponerse sanciones civiles o penales, que pueden ser graves, tanto a la
compañía como a los empleados, por infringir los controles de exportación.
Su papel
■■Los empleados que participen en operaciones de exportación deben tomar
todas las medidas necesarias para entender y cumplir con los procedimientos
comerciales, requisitos legales y políticas de PPG pertinentes, con el fin de
evitar las exportaciones prohibidas o no autorizadas.
■■Póngase en contacto con su equipo local de servicios de importación o con
su coordinador de control de exportaciones para plantearle las dudas que
pueda tener. Consulte la Lista de contactos de ECC en el
P. Mi cliente no quiere pagar el arancel
sobre un producto importado y me ha
pedido que indique que el valor del
envío es de 0 dólares. ¿Debo modificar
la documentación?
R. No. Los bienes exportados e
importados deben tener un valor de
mercado justo, que se conoce como
valor en aduana.
P. Me piden que libere una orden
de exportación aunque el
cliente todavía no ha facilitado
la información de uso final que
la empresa ha pedido. ¿Está
permitido?
R. No. Cuando la información de uso
final es obligatoria, debe obtenerse
antes de exportar los bienes.