Global Code of Ethics 2016 RU

12 / 28

Наши стандарты
Вы должны располагать достоверной информацией об экспортируемом товаре, пункте доставки,
конечном пользователе и применении товара. В таможенные организации следует направлять
полную и точную информацию об операциях по экспорту и импорту товаров.
Наши клиенты, поставщики и деловые партнеры
Мы требуем от наших сотрудников осознанного
отношения и беспрекословного соблюдения всех
действующих законов, норм, политик и процедур PPG,
регламентирующих коммерческую деятельность, во
всех странах, где мы ведем бизнес. К их числу относится
контроль операций импорта, экспорта, реэкспорта
и предполагаемого экспорта.
Соблюдение норм коммерческой деятельности
Это должен знать каждый
При осуществлении импортных операций необходимо четко указывать
категорию и стоимость товаров, а также дополнительные сведения, позволяющие
таможенным службам правильно выполнять возложенные на них обязанности.
При осуществлении экспортных операций необходимо придерживаться
требований в отношении ограничения передачи товаров и информации
некоторым зарубежным странам или лицам. Это необходимо по соображениям
национальной безопасности и в соответствии с внешней политикой. Иногда
существует полный запрет на экспортные операции — например, для стран и лиц,
в отношении которых действуют санкции и эмбарго. Для экспорта в ряд стран
может потребоваться предварительное разрешение правительства США или
местных властей.
Также существуют законы, запрещающие поддерживать бойкоты. Даже если
такой закон не действует в конкретной стране, поддержка бойкота запрещается
политикой PPG.
За нарушение требований экспортного контроля компания и сотрудники могут
быть привлечены к серьезной гражданской или даже уголовной ответственности.
Ваши обязанности
■ ■ Все сотрудники компании, принимающие участие в операциях по импорту
и экспорту, должны разбираться в соответствующих процедурах ведения
бизнеса, соблюдать их, а также законодательные требования и политики
PPG, чтобы не допустить случаев несанкционированных или запрещенных
экспортных операций.
■ ■ При возникновении вопросов обращайтесь в местную группу импорта или
к координатору контроля экспортных операций. См. список контактных лиц
ECC на .
В. Мой клиент отказывается платить пошлину
за импортированную продукцию и просит
оценить стоимость поставки в 0 долларов
США. Должен ли я переделать смету?
О. Нет. Для всех экспортируемых и
импортируемых товаров обязательно
указывается рыночная или таможенная
стоимость.
В. Меня просят сделать заявку на отгрузку
товара на экспорт, хотя клиент все
еще не предоставил информацию
о конечном применении товара,
запрашиваемую компанией. Допустимо
ли это?
О. Нет. В том случае, если информация
о конечном применении требуется,
она должна быть получена до поставки
товара на экспорт.