Global Code of Ethics 2016 ES LA

11 / 28

Nuestro estándar
Nuestros clientes, proveedores y socios comerciales
No suscriba ningún acuerdo con competidores que prive
a los clientes de los beneficios de la competencia.
Lo que todos deben saber
Está permitido, e incluso es deseable, obtener y utilizar
información acerca de las estrategias y condiciones de
mercado de la competencia, siempre que se obtenga
por medios legítimos. No está permitido compartir con la
competencia información sensible desde el punto de vista
comercial. No utilice a un cliente, proveedor o a otro tercero
como canal para posibilitar la comunicación con nuestros
competidores.
Aunque determinadas conversaciones con la competencia,
como las que se mantienen con ocasión de actividades de
asociaciones comerciales o profesionales, pueden servir a
una finalidad empresarial útil y legítima, no debe usar tales
actividades u otras similares para comunicarse con los
competidores si al hacerlo infringe la legislación o la política
de PPG.
Tenga en cuenta que el contacto con la competencia
puede generar la percepción de acuerdos y entendimientos
indebidos.
Estamos comprometidos con la competencia justa y
abierta en los mercados globales. Debemos competir
con fuerza, con agresividad, con justicia y sin acuerdos
o entendimientos anticompetencia con nuestros
competidores.
Todos los que trabajan o representan a PPG deben cumplir
con la legislación y regulaciones sobre competencia
vigentes, incluyendo la legislación antimonopolio de los
Estados Unidos y el derecho de la competencia de los
países en los que PPG opera.
Competencia leal
Su papel
■■No se confabule nunca con otras compañías en cuestiones de precios o
de condiciones a ofrecer a los clientes, ni acuerde con la competencia
repartirse mercados o clientes o manipular el proceso de licitación.
■■No participe en conversaciones, acuerdos formales o entendimientos
informales con la competencia en relación con la fabricación, venta o
distribución de productos o servicios. Esto incluye asuntos tales como
precios, salarios, costos, beneficios, condiciones de venta, acuerdos
crediticios, cuota de mercado, volumen de producción, territorios de ventas,
productos y servicios a ofrecer, estrategia de licitación, reparto de clientela
y métodos de distribución o boicot a terceros. Asegúrese de trabajar con
la asesoría jurídica de su región o de su unidad de negocios para revisar
determinados acuerdos con clientes y proveedores, como acuerdos
exclusivos de suministro o compra, de territorio o de grupos de clientes.
■■No proponga ni suscriba ningún acuerdo con ninguna otra parte relativo a
licitar o no licitar o sobre cómo hacerlo. Presente licitaciones únicamente si
su finalidad es la de competir por negocios y conseguirlos.
■■Desvincúlese totalmente de situaciones en las que se discutan acuerdos
indebidos o el compartir información entre competidores, e informe
inmediatamente al asesor jurídico de PPG de su región o de su unidad de
negocios. Se incluyen aquí situaciones que pueden producirse al participar
de asociaciones profesionales o comerciales. Consulte nuestra
para obtener más información.
■■Para obtener más información, visite nuestro
o consulte a su asesoría jurídica
regional de PPG o de su unidad de negocios para obtener orientación.
■■Si tiene alguna duda o le preocupa algo acerca de las comunicaciones con
nuestros competidores, consulte en este
Código.