Global Code of Ethics 2016 JA

15 / 28

私たちの基準
当社の倫理や法定義務に沿った、認定された団体を支援
すること。
慈善団体への寄付
PPG およびPPG Foundation は、教育、コミュニティー
の持続可能性、従業員の関わり、という3つの優先事
項において、認められた慈善団体への経済的な支援を
し、世界中のPPG コミュニティーにいろどりと明るさ
をもたらしています。ただし、特定の事例では、慈善
活動への寄付が倫理原則や腐敗防止法規制への違反と
なる場合があります。私たちは、当社の倫理および法
務要件を厳守する組織による適切な目的による活動以
外には支援を提供していません。
誰しもが知っておくべきこと（What Everyone Should Know）
慈善団体への寄付が不当な目的に使われたり、政府公務員または業務上のパート
ナーの直接依頼、提案あるいは奨励のもとで行われる場合、危険が生じます。
こうした場合の寄付は間接的な賄賂と考えられる可能性があり、それによって
契約、ビジネス、政府の承認（許認可、税や関税に関する優遇）を得る、保持す
る、または不適切な方法でビジネスで有利になろうとするための行為と見られ
ます。
みなさんの役割
ェブサイ
セクションに
て、PPG を代表しての慈善団体に寄付を行うときのガイダンスを予め確認し
てください。
■■予定されている慈善団体への寄付に関する質問や懸念があれば、本規範
ご覧ください。
■■コミュニティーと関わる活動に参加する従業員は「従業員ポータル
（Employee Portal）」に記載されている全てのPPG プログラム・ガイドライ
ンに従ってください
■■資格ある団体には 「支援を申請する（Apply for
Support）」セクションを案内してください。
私たちの社会
Q. 見込客は慈善団体の役員で私に寄付を求めます。私が寄
付をして、支出報告において係る出費の払い戻しを申請
することはできますか?
A. いいえ。慈善団体への寄付は、PPGの 製品を購入するよ
う見込客に影響を及ぼす目的であると認識されうること
から、寄付をすべきではありません。