Global Code of Ethics 2016 JA

12 / 28

私たちの基準
常時、輸出する品目、目的先、エンドユーザー、最終使用について把握してく
ださい。完全で正確な輸出入情報を関税当局に供与してください。
私たちの顧客、サプライヤー、ビジネスパートナー
従業員には、事業を行う国における全ての適用される
貿易コンプライアンス法、規制、PPG 方針や手順へ
の準拠が求められます。これには輸出入、再輸出、み
なし輸出活動の規制が含まれます。
貿易規制への準拠
誰しもが知っておくべきこと（What Everyone Should Know）
当社は、輸入者として、品目を正確に分類、査定し、その他の情報を供与し、関
税当局が責務を遂行できるようにします。
当社は、輸出者として、国家の安全保障と外国政策のために、特定の国々への品
目や情報の移動を制限する要件を順守する必要があります。一部事例において、
例えば、禁輸および制裁国や人への輸出等、輸出が一切認められていない場合が
あります。それ以外では、輸出にあたって、米国または地域政府による事前承認
が必要となることがあります。
さらに、特定の法では、不買活動を支援することが禁じられています。そうした
法がない国でも、PPG の方針では、不買活動の支援が禁じられています。
輸出規制に違反した場合、民事および刑事で会社と従業員両方が厳しい罰則の対
象になる場合があり、深刻な問題となります。
みなさんの役割
■■輸出入取引に関与する従業員は全てあらゆる努力を講じ、許可されない、
あるいは禁止されている輸出を未然に防ぐため、関連の業務手順、法務要
件、PPG 方針を理解し、順守する必要があります。
■■質問がある場合は、該当の地域「輸入サービス（Import Services）」チーム
または「輸出規制調整者（Export Control Coordinator）」に確認してくださ
い。「ECC 連絡リスト（Contact List）」は
ご確認くだ
さい。
Q. 私の顧客は輸入製品に係る租税の支
払いを拒み、出荷の価額を$0 と記
載するよう求めてきました。文書を
書き換えるべきでしょうか?
A. いいえ、輸出入品目には全て、関税
課税価格として適正な市場価額を記
することが求められています。
Q. 私は、ビジネスが要請する最終
使用情報の供与を顧客から受け
取っていないにもかかわらず、
輸出注文を発送するよう求めら
れています。これは認められる
のでしょうか?
A. いいえ。最終使用情報が要求さ
れる際、品目の輸出に先立って
取得することが必須です。