Global Code of Ethics 2016 RO

24 / 28

Standardul nostru
Angajaților PPG le este interzisă utilizarea sau dezvăluirea
informațiilor non-publice materiale în beneficiul lor personal.
Ce trebuie să cunoască toată lumea
Determinarea a ceea ce constituie informații non-publice materiale este o
chestiune de judecată. În general, informațiile sunt materiale dacă acestea
ar fi probabil considerate importante de către un investitor care cumpără
sau sau vinde un anumit stoc de acțiuni.
Rolul dumneavoastră
■■Nu utilizați sau nu schimbați informații non-publice materiale pentru
beneficii financiare sau orice alte beneficii personale.
■■Nu cumpărați sau vindeți niciodată titluri de valoare (cum ar fi acțiuni,
obligațiuni, sau opțiuni) ale PPG sau ale oricărei alte societăți, fie direct,
fie prin intermediul membrilor familiei, a altor persoane sau entități în
timp ce cunoașteți informații non-publice materiale.
■■Nu recomandați nimănui să cumpere sau să vândă titluri de valoare ale
vreunei companii - inclusiv PPG - în timp ce aveți informații non-publice
materiale cu privire la acea societate.
■■Distribuiți informațiile non-publice materiale doar atunci când este
necesar pentru activitățile de afaceri ale PPG și doar cu controlul
adecvat în vigoare (cum ar fi un acord de nedezvăluire cu un furnizor).
■■Evitați tranzacțiile cu titluri de valoare ale PPG dacă aveți cunoștință
despre vreun anunț important, cum ar fi profiturile trimestriale.
■■Nu serviți drept consultant independent sau expert în afara PPG pe
probleme de afaceri în domeniul de aplicare al angajării dumneavoastră
la PPG.
■■Raportați imediat dacă aveți cunoștință de faptul că a fost dezvăluită în
mod necorespunzător vreo informație non-publică materială.
Evitați cumpărarea sau vânzarea de acțiuni, dacă știți
informații care nu au fost comunicate în mod public și ar
putea avea un efect asupra valorii acțiunilor. Acest lucru se
aplică acțiunilor PPG și acțiunilor aparținând terțelor părți,
care includ acțiunile unui furnizor, ale unui client sau ale
unui partener de afaceri al PPG.
Utilizarea informațiilor non-publice materiale în beneficiul
dumneavoastră financiare sau al altei persoane sau
scimbul acestora cu alții, încalcă politica de negociere cu
cineva din interior a PPG și ar putea încălca legea. Trebuie
să ne angajăm cu toții că aderăm la obligațiile noastre etice
și legale atunci când avem acces la orice informații non-
publice ale PPG.
Tranzacționarea pe baza informațiilor confidențiale - Cumpărarea și
vânzarea acțiunilor
Acționarii noștri
Î. Ce este „informație non-publicămaterială”?
R. Informația non-publicămaterială este informația pe care o puteți afla la locul dumneavoastră
demuncă, despre PPG sau despre alte companii, care nu a fost făcută publică. Informația
non-publică este „materială” în cazul în care un investitor rezonabil ar considera că este
important să decidă să cumpere, să dețină sau să vândă titluri de valoare, sau în cazul în care
publicarea ei ar afecta probabil prețul de vânzare al acțiunilor unei companii.
Tipurile de informații care pot fi informații non-publicemateriale includ:
Determinarea faptului că informațiile non-publice sunt materiale nu este întotdeauna
simplă și depinde de fapte și de circumstanțe. Pentru îndrumări, consultați-vă cu unitatea
dumneavoastră juridică regională sau de afaceri PPG.
• Previziuni financiare
• Informaţii privind profiturile
• Modificări ale dividendelor
• Achiziții/cesionări propuse sau în curs
• Modificări ale planurilor de
răscumpărare a acțiunilor
• Noi aporturi de capital sau datorii
• Planuri strategice
• Acţiuni de reglementare
• Schimbări înmanagementul superior
• Lansări de produse sau retrageri de
pe piață