Global Code of Ethics 2016 RU

3 / 28

Обращение президента
Наша цель — быть ведущей компанией по производству покрытий, защищая и делая
красивее то, что ценят наши клиенты. Мы должны внимательно изучать потребности
наших клиентов и помогать им решать их проблемы, обеспечивать безопасные условия
труда, оказывать поддержку обществу и действовать честно и профессионально в любой
ситуации.
Я горжусь тем, что в нашей компании существует давняя традиция соблюдения этических
норм и принципов. В компании PPG мы строго придерживаемся высочайших стандартов
добросовестного и профессионального поведения. Наша репутация серьезной компании,
строго придерживающейся этических норм, с которой можно вести бизнес, является
важнейшим конкурентным преимуществом.
Мы неуклонно стремимся к росту и развитию и требуем от каждого сотрудника
компании PPG, чтобы его этичное поведение соответствовало нашим бескомпромиссным
стандартам. При этом как новые, так и опытные сотрудники играют одинаково важную
роль в достижении успеха PPG. Все сотрудники обязаны знать, понимать и в полной мере
соблюдать принципы деловой этики, принятые в компании PPG.
В настоящем глобальном кодексе этики изложены наши основные ценности
и требования, которым мы должны следовать как компания, придерживающаяся строгих
этических норм. Прошу вас руководствоваться ими, чтобы принимать правильные
решения и решать этические проблемы, которые могут возникнуть. Если вам кажется,
что имеет место нарушение Кодекса или закона, я призываю вас не скрывать, а сообщать
об этом. Я настоятельно рекомендую информировать об этом своего менеджера,
представителя отдела персонала, отдел этики и соблюдения требований, юрисконсульта
соответствующего подразделения компании или регионального юрисконсульта. Вы
можете также сообщить о любых подозрениях анонимно, позвонив по телефону, или
воспользовавшись функцией интерактивного сообщения в Интернете на
с поддержкой нескольких языков.
Наше главное обязательство и стремление — обеспечить долгосрочный успех
деятельности компании, гарантирующий преимущества для наших клиентов,
акционеров, сотрудников и местных сообществ. Достижение этой цели требует от
каждого из нас непоколебимой приверженности самым строгим этическим стандартам,
лежащим в основе глобальной культуры труда в компании PPG.
С уважением,
Майкл МакГарри
Президент и главный исполнительный директор