Global Code of Ethics 2016 DA

11 / 28

Vores standard
Vores kunder, leverandører og forretningspartnere
Du må ikke indgå aftaler med konkurrenter, der berøver
kunder fordelene ved konkurrence.
Det skal alle vide
Indsamling og brug af oplysninger om konkurrenters
strategier og markedsforhold er tilladt og ligefrem
ønskelig, forudsat det sker med lovlige midler. Det er ikke
tilladt at dele kommercielt følsomme oplysninger med
konkurrenter. Brug ikke en kunde, leverandør eller anden
tredjepart til kommunikation med vores konkurrenter.
Selv om visse drøftelser med konkurrenter,
som fx i forbindelse med handels- eller
brancheforeningsaktiviteter, kan tjene et legitimt og nyttigt
forretningsformål, må du ikke bruge disse eller lignende
aktiviteter til kommunikation med konkurrenter, der
overtræder loven eller PPGs politik.
Vær opmærksom på, at kontakt med konkurrenter kan
give opfattelsen af upassende aftaler eller forståelser.
Vi er forpligtet til fair og åben konkurrence på de globale
markeder. Vi skal konkurrere energisk, aggressivt
og retfærdigt, og uden konkurrencebegrænsende
forståelser eller aftaler med vores konkurrenter.
Alle, der arbejder for eller repræsenterer PPG, skal
overholde alle gældende konkurrencelove og regler,
herunder den amerikanske monopollovgivningen og
konkurrencelovgivningen i alle lande, hvor PPG driver
forretning.
Fair konkurrence
Din rolle
■■Du må aldrig lave aftaler med andre virksomheder om priser eller vilkår
til kunderne, aftale deling af markeder eller kunder med konkurrenter
eller manipulere udbudsprocessen.
■■Gå ikke ind i drøftelser, formelle aftaler eller uformelle forståelser med
vores konkurrenter om produktion, salg eller distribution af produkter
eller tjenesteydelser. Det omfatter emner som priser, lønninger,
omkostninger, overskud, salgsvilkår, kreditaftaler, markedsandel,
produktionsvolumen, salgsområder, produkter og tilbudte
tjenesteydelser, tilbudsstrategi, tildeling af kunder, distributionsmetoder
eller boykot af tredjeparter. Sørg for at samarbejde med den juridiske
rådgiver i din region eller forretning om gennemgang af visse aftaler
med kunder og leverandører, såsom eneaftaler om levering/indkøb,
områder og kundegruppearrangementer.
■■Du må ikke foreslå eller indgå aftale med en anden part om, hvorvidt
eller hvordan der afgives bud. Du må kun afgive bud, hvis formålet er at
konkurrere om og vinde forretning.
■■Du skal aktivt distancere dig selv fra eventuelle situationer, hvor
upassende aftaler eller informationsdeling mellem konkurrenter drøftes,
og du skal straks informere PPGs juridiske rådgiver i din region eller
forretningsenhed herom. Det omfatter situationer, hvor du deltager i
handels- eller brancheforeninger. Se vores
for mere information.
■■For flere oplysninger kan du se vores
eller kontakte PPGs juridiske rådgiver i din
region eller forretningsenhed for vejledning.
■■Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om kommunikation med vores
konkurrenter, kan du se i regelsættet.