Global Code of Ethics 2016 DA

8 / 28

Vores standard
Foretag aldrig upassende betalinger til fremme af PPGs
forretningsmæssige interesser.
Vores kunder, leverandører og forretningspartnere
Spørgsmål: Hvad er returkommission?
Svar: Returkommission er en
særlig form for bestikkelse,
hvor noget af værdi (penge,
varer eller tjenesteydelser)
gives til upassende formål
til en person til gengæld for
en forretningsmæssig fordel.
Returkommission arrangeres
normalt på forhånd som en del
af forretningstransaktionen. Her
er nogle eksempler:
(1) En PPG-agent giver en del
af sin provision fra PPG
tilbage til den medarbejder,
der købte vedkommendes
tjenesteydelser.
(2) Som modydelse for at
sikre, at en vis leverandør
tildeles en forretningsaftale
med PPG, modtager en
indkøbsmedarbejder fra
PPG et sæsonkort fra
leverandøren til en række
sportsarrangementer til
personlig brug.
Bestikkelse og korruption
Vi tolererer ikke korruption i forbindelse med vores
forretninger. Du må ikke tilbyde, give eller acceptere
bestikkelse eller returkommission til eller fra en
embedsmand, offentlig myndighed eller privat part.
Det skal alle vide
Selv om mange mennesker kun forbinder bestikkelse med betaling til en
person for at opnå en forretning, kan ulovlige bestikkelser også omfatte
overdragelse af noget af værdi til en person i bytte for en tilladelse,
licens, certificering, toldbehandling eller en anden forretningsmæssig
eller personlig fordel. Værdier omfatter kontanter, gaver, måltider,
repræsentation, forretningsmuligheder, PPG-produkter, jobtilbud osv.
Der er ingen beløbsmæssig tærskel. Alle beløb kan betragtes som
bestikkelse.
Overtrædelse af lovgivningen og reglerne om bekæmpelse af bestikkelse
kan have alvorlige straffe- og civilretslige konsekvenser for både PPG og
de involverede enkeltpersoner.
Din rolle
■■Forstå, og hold dig strengt til "Vores standard" for bestikkelse og
korruption.
■■Følg din virksomheds procedurer for overholdelse af lovgivning og
kræv, at alle tredjeparter, der repræsenterer PPG, er nøje udvalgt
og overholder vores politik og gældende love om bekæmpelse af
korruption.
■■For yderligere oplysninger henvises til vores
■■Kontakt den juridiske rådgiver i din region eller forretningsenhed om
lovgivningen for bekæmpelse af korruption gældende for dit job.
■■Se i regelsættet, hvis du har
spørgsmål eller bekymringer.
Spørgsmål: En inspektør fra en lokal
offentlig myndighed er
ved at gennemgå vores
anlæg for overholdelse
af miljølovgivningen.
Inspektøren anmodede om
særskilt betaling i kontanter
mod en bekræftelse på,
at vores anlæg opfyldte
kravene. Er det i orden
at foretage betalingen i
kontanter?
Svar: Nej, det er ikke i orden.
At betale inspektøren for
miljøcertifikatet eller andre
myndighedscertifikater
eller -licenser ville være
en overtrædelse af
lovgivningen til bekæmpelse
af korruption. Husk, at du
overtræder loven, hvis du
tilbyder eller giver noget
af værdi til en person med
henblik på uretmæssigt at
sikre en fordel for PPG.