Global Code of Ethics 2016 AR

15 / 28

معيارنا
عليك بدعم المؤسسات المؤهلة التي تلتزم بواجبتنا الأخلاقية والقانونية.
المساهمات الخيرية
على ارتقاء المجتمعات حول العالم عن طريق تقديم الدعم PPG Foundationو PPG تعمل
المالي للمؤسسات الخيرية المؤهلة لخدمة ثلاثة مجالات تأتي على رأس الأولويات: التعليم،
والاستدامة المجتمعية، وإشراك الموظفين. في بعض الأحوال، مع ذلك، قد تمثل التبرعات الخيرية
ا يتمثل في انتهاك المبادئ الأخلاقية وقوانين ولوائح مكافحة الرشوة. نحن ملتزمون بتقديم ً خطر
الدعم فقط للمؤسسات المؤهلة لخدمة الأغراض المناسبة مع الالتزام الصارم بالواجبات
الأخلاقية والقانونية.
ما الذي ينبغي على الجميع معرفته
على طلب مباشر أو اقتراح أو توصية من مسؤول ً يكون هناك خطر ما إذا تم تقديم إسهامات لجهة خيرية لأغراض غير مناسبة أو بناء
عد دفع مبالغ مالية في مثل هذه الحالات رشوة غير مباشرة مقدمة من أجل "الحصول على عقود أو ُحكومي أو شريك تجاري. حيث ي
أعمال تجارية أو موافقات حكومية (على سبيل المثال إذونات، أو تراخيص، أو ضرائب مواتية أو أحكام جمركية) أو الاحتفاظ بها، أو
اكتساب ميزة تجارية أخرى غير مستحقة.
دورك
■ ■ لمعرفة الإرشادات الخاصة بأي على موقع الوي راجع قسم
ا. ً مقدم PPG تبرع خيري نيابة عن
■ ■ ضمن هذه ذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف حول تبرع خيري مخطط له، انظر
المدونة.
■ ■ الموجود بقسم مدخل PPG على الموظفين المشاركين في أنشطة تغلب عليها المشاركة المجتمعية اتباع إرشادات برنامج
الموظفين على
■ ■ المؤسسات المؤهلة المباشرة عليها الدخول على قسم "التقديم للحصول على الدعم" على
مجتمعنا
هناك أحد العملاء المحتملين يعمل لدى إحدى الجهات الخيرية وطلب مني تقديم تبرع. هل السؤال.
يمكنني تقديم التبرع ثم المطالبة بتعويض ضمن تقرير النفقات الخاص بي؟
ا بأنه تم تقديم التبرع الخيري للتأثير على العميل المحتمل كي يشتري ً لا. فقد يترك ذلك انطباع الإجابة
، وعليك ألا تساهم في ذلك.PPG منتج