Global Code of Ethics 2016 KO

24 / 28

우리의 기준
PPG 직원들은 자신들의 개인적 이익을 위해 중요한 비공개
정보를 이용하거나 공개하는 것으로부터 금지되어 있습니다.
모두 알아두어야 할 사항
중요한 비공개 정보를 구성하는 요소를 결정하는 것은 판단의 문제입니다.
일반적으로, 특정 주식을 매입 또는 매도하는 투자자에 의해 중요하게
간주될 가능성이 있는 경우 해당 정보는 중요한 것입니다.
여러분의 역할
■■금전적 또는 다른 모든 개인적 이익을 위해 중요한 비공개 정보를
이용하거나 공유하지 마십시오.
■■여러분이 중요한 비공개 정보에 대해 알고 있는 동안에는 절대로 직접
또는 가족 구성원, 다른 개인이나 실체를 통해 PPG나 다른 회사의 증권(
주식, 채권 또는 옵션 등)을 매입하거나 매도하지 마십시오.
■■여러분이 해당 회사에 대해 중요한 비공개 정보를 보유하고 있는
동안에는 누군가가 PPG를 포함하여 어떤 회사의 증권을 매입하거나
매도하는 것을 추천하지 마십시오.
■■PPG의 업무 활동을 위해 필요한 경우에만, 그리고 적절한 통제 수단(
공급업체와의 비밀유지계약 등)이 완비되어 있는 상태에서만 중요한
비공개 정보를 공유하십시오.
■■분기 수익 등과 같은 중대한 발표에 대해 알고 있는 경우 PPG 증권을
거래하는 것을 피하십시오.
■■여러분의 PPG 고용의 범위에 속하는 업무에 대해 PPG 외부에서 독립
컨설턴트나 전문가로서 복무하지 마십시오.
■■중요한 비공개 정보가 부적절하게 공개되었음을 알게 되면 즉시
보고하십시오.
아직 공개적으로 공유되지 않았고 주식 가격에 영향을
미칠 수 있는 정보에 대해 알고 있는 경우에는 주식을
매입하거나 매도하는 것을 피하십시오. 이것은 PPG
주식과 PPG의 공급업체, 고객 또는 사업 파트너를
포함한 제3자 주식에 적용됩니다.
금전적 또는 기타 개인적 이익을 위해 중대한 비공개
정보를 이용하거나 이를 타인과 공유하는 경우 PPG
의 내부자 거래 방침을 위반하는 것이며 법률을
위반할 수 있습니다. PPG 비공개 정보에 대한 접근
권한이 있는 경우 우리는 모두 윤리적 및 법적 의무를
다하기로 약속해야 합니다.
내부자 거래 - 주식 매입 및 매도
우리의 주주
문. “중요한 비공개 정보”란 무엇입니까?
답. 비공개 정보는 공개된 적이 없는, 여러분이 업무 중에 PPG나 다른 회사에 대해
습득할 수 있는 정보입니다. 비공개 정보는 합리적인 투자자라면 증권을 매입, 보유
또는 매도하기로 결정할 때 중요한 것으로 고려하거나, 공개되는 경우 어떤 회사의
주식 가격에 영향을 미칠 수 있을 때 "중요합니다".
중대한 비공개 정보가 될 수 있는 정보의 유형에는 다음이 포함됩니다.
비공개 정보가 중요한지 여부를 판단하는 일이 항상 간단하지는 않으며 사실과
상황에 따라 다릅니다. PPG 지역 또는 사업부 변호사와 상담하여 안내를 받으십시오.
• 재무적 예측
• 수익 정보
• 배당금 변경 사항
• 제안된 또는 계류 중 인수/매각
• 주식 재매입 계획에 대한 변경 사항
• 신주 또는 부채 공모
• 전략 계획
• 규제 조치
• 고위 경영진 변경 사항
• 제품 출시 또는 리콜