Global Code of Ethics 2016 KO

25 / 28

우리의 기준
우리는 기록, 회계, 통신 및 의사 결정에 있어 정직하고,
완전하며, 정확해야 합니다.
모두 알아두어야 할 사항
정확하고 완전한 사업 및 재무 기록을 보장하는 것은 모든 직원의
책임입니다.
모든 재무 거래(예. 기금, 결제금, 경비 보고, 지출) 및 다른 거래(예. 제품
테스트, 직원 성과)는 정확하게 기록되어야 하며 목적을 명확하고 정확하게
진술하는 문서에 의해 뒷받침되어야 합니다.
PPG는 적절한 내부 회계 통제 및 정확한 재무 및 기타 업무 기록을 유지할
것이 법적으로 요구됩니다.
여러분의 역할
■■거래나 사건을 제대로 반영할뿐만 아니라 부적절한 거래를 방지하거나
감지하는 적절한 내부 통제를 통해 효율적이고 효과적인 절차를
개발하고 유지하십시오.
■■완전하고, 정확하며, 시의 적절한 사업 및 재무 기록들을 개발하고
유지하십시오. 그것들을 언제 보유하고 폐기해야 하는지 결정할 때는
PPG 방침 및 절차를 따르십시오.
■■당사의 여행 및 경비 보고 방침은 물론 모든 다른 확립된 회계 방침들을
준수하십시오.
■■예상되는 실적과 일치하지 않는 것처럼 보이는 재무 결과, 심사 및
승인 절차에 대한 우회, 어떤 거래에 대한 내용이나 보고에 대해
불완전하거나 오도하는 통신문 등과 같이 의심의 여지가 있거나 다른
식으로 PPG의 가치 및 PPG의 명성에 대한 보호와 일치하지 않는 조치,
거래, 회계 또는 보고를 알게 되면 우려를 제기하십시오.
사업 및 재무 기록
우리의 주주
모든 PPG 상업 및 재무 정보 및 기록의 시의적절하고
정확한 생성은 사업을 윤리적으로 그리고 도덕적으로
수행하겠다는 우리의 약속의 핵심입니다. 그것은
PPG의 명성과 신용을 반영하며 PPG가 법률 및 규제
의무를 충족함을 보장합니다. 우리는 PPG의 사업
활동을 완전하고 정확하게 반영하고, 회계 및 재무
보고에 대해 일반적으로 수용되는 회계 원칙, 기준,
PPG 방침 및 규정들과 일치하는 PPG 사업 및 재무
기록만을 생성하는 것을 약속합니다.
문. 두 제조 공장을 확장하기 위해 두 건의 별도 ACT(투자
거래 승인)가 승인되었습니다. 두 건의 확장 모두 동일한
관리자에 의해 관리되었습니다. 각 ACT에 대해 모든
청구서들이 청구된 후에, 하나의 프로젝트는 승인된
자본 미만으로 완공되었지만 다른 프로젝트는 승인된
자본을 초과하였습니다. 총계에 있어서 두 프로젝트에
대한 실제 지출은 인가된 총 지출보다 적었기 때문에
그 관리자는 일부 청구를 예산 초과 ACT에서 예산 부족
ACT로 옮겼습니다. 이렇게 해도 괜찮습니까?
답. 아닙니다. 모든 재무 거래는 실제 사업 거래를 나타낼
수 있도록 정확하게 기록되어야 합니다. 하나는 과소
청구하고 다른 것은 과다 청구하는 것은 한 공장의
확장 비용은 PPG의 재무 기록에 과소 평가되어 있는
반면, 다른 공장 확장의 비용은 과다 평가되어 있음을
의미합니다.