Global Code of Ethics 2016 FR EU

11 / 28

Onze Norm
Onze klanten, leveranciers en zakenpartners
Ga nooit overeenkomsten aan met concurrenten die klanten
de voordelen van concurrentie ontnemen.
Wat iedereen moet weten
Het verzamelen en gebruiken van informatie over
strategieën van concurrenten en marktcondities is
toegestaan en zelfs wenselijk, mits deze informatie op
legale manier wordt verkregen. Het delen van commercieel
gevoelige informatie met concurrenten is niet toegestaan.
Gebruik geen klant, leverancier of andere derden als een
kanaal voor communicatie met onze concurrenten.
Hoewel bepaalde besprekingen met concurrenten,
zoals die tijdens de activiteiten van handels- of
beroepsorganisaties, een legitiem en nuttig zakelijk doel
kunnen hebben, mag u deze of soortgelijke activiteiten
niet gebruiken voor communicatie met concurrenten die in
strijd is met de wet of het beleid van PPG.
Wees u ervan bewust dat contact met concurrenten de
schijn kan wekken van ongepaste overeenkomsten of
afspraken.
Wij hechten veel belang aan eerlijke en open concurrentie
op de wereldmarkt. Wij moeten fel, gedreven en eerlijk
concurreren, zonder enige concurrentiebeperkende
afspraken of overeenkomsten met onze concurrenten.
Iedereen die werkt voor PPG of het bedrijf
vertegenwoordigt, moet voldoen aan alle geldende
mededingingswetten en -regels, waaronder de
anti-trustwetgeving van de Verenigde Staten en het
mededingingsrecht in ieder land waar PPG zaken doet.
Eerlijke concurrentie
Uw rol
■■Stem nooit met andere ondernemingen af over prijzen of voorwaarden die
aan klanten worden aangeboden, de toewijzing van markten of klanten of het
manipuleren van het biedingsproces.
■■Ga geen discussies, formele overeenkomsten of informele afspraken aan
met onze concurrenten met betrekking tot de vervaardiging, verkoop of
distributie van producten of diensten. Dit omvat zaken als prijzen, lonen,
kosten, winst, verkoopvoorwaarden, kredietverlening, marktaandeel,
productievolume, verkoopgebieden, aan te bieden producten en diensten,
offerte/aanbestedingsstrategie, toewijzing van klanten, distributiemethoden of
boycot van derden. Betrek de juridische afdeling van uw regio of business unit
bij het beoordelen van bepaalde afspraken met klanten en leveranciers, zoals
exclusieve leverings-/inkoopovereenkomsten en afspraken over territoria en
klantengroepen.
■■Stel geen overeenkomst voor en ga geen overeenkomst aan met andere partijen
over of en hoe u moet offreren. Dien alleen een bod in als het doel is om te
concurreren en business te winnen.
■■Distantieer u op actieve wijze van alle situaties waarin ongepaste
overeenkomsten of uitwisseling van informatie tussen concurrenten worden
besproken en stel onmiddellijk de juridische afdeling van uw regio of business
unit bij PPG op de hoogte. Dit omvat situaties die zich kunnen voordoen bij
deelname aan handels- of beroepsorganisaties. Zie ons
voor meer informatie.
■■Zie voor meer informatie onze
of vraag de juridische afdeling van PPG in uw regio of
business unit om advies.
■■Als u vragen of punten van zorg hebt over communicatie met onze concurrenten,
raadpleegt u in deze Code.