Global Code of Ethics 2016 AR

8 / 28

معيارنا
لا تسمح أو تتورط في الرشوة أو الفساد من أي نوع.
عملاؤنا، وموردونا، وشركاؤنا في العمل
ما هي الإكرامية؟ السؤال.
الإكرامية هي أحد أشكال الرشوة حيث يتم الإجابة.
تقديم أي شيء قيم (أموال أو بضائع أو
خدمات) لشخص ما لأغراض غير مشروعة مقابل
الحصول على ميزة خاصة بالعمل، وعادة ما يتم
ا كجزء من معاملة العمل. فيما ً الترتيب لها مقدم
يلي بعض الأمثلة:
جزء PPG (1) أعطى أحد وكلاء
من العمولة التي حصل عليه
لموظف كي يستمر في PPG من
الاستعانة بخدماته.
(2) تلقى أحد موظفي المشتريات لدى
تذاكر حدث رياضي من PPG
بائع لاستخدامه الشخصي، مقابل
حصول هذا البائع بعينه على عمل
.PPG من
الرشوة والفساد
لا نتهاون مع أي فساد يرتبط بأي تعاملات في العمل. لا تقدم أو تعطي أو تقبل رشاوى أو
إكراميات إلى أو من موظف حكومي أو كيان حكومي أو أي طرف خاص. ما الذي ينبغي على الجميع معرفته
على الرغم من أن العديد من الأشخاص يربطون الرشاوى بالدفع إلى فرد للحصول على عمل، قد تتضمن الرشاوى المخالفة للقانون تقديم
أي شيء قيم مقابل الحصول على إذن أو ترخيص أو شهادة أو خدمة جمركية أو أي ميزة شخصية أو ميزة أخرى تتعلق بالعمل. من
وعروض التوظيف والمزيد. أي مبلغ يمكن PPG ضمن الأشياء القيمة النقود والهدايا والوجبات ووسائل الترفيه وفرص العمل ومنتجات
اعتباره رشوة ولا يوجد حد مالي معين.
والأفراد المتورطين في PPG قد ينجم عن انتهاكات القوانين واللوائح المكافحة للرشوة توقيع عقوبات جنائية و/أو مدنية على كل من
الانتهاكات على حد سواء.
دورك
■ ■ فهم "معيارنا" الخاص بالرشوة والفساد والالتزام الصارم به.
■ ■ بعناية على أن يمتثل هذا الطرف لسياسة PPG اتبع إجراءات الامتثال المتبعة في شركتك واشترط اختيار أي طرف يمثل
مكافحة الفساد والقوانين المعمول بها.
■ ■ لدينا. لمزيد من المعلومات، راجع
■ ■ استشر المستشار القانوني في الوحدة الإقليمية أو وحدة الأعمال الخاصة بك لمعرفة قوانين مكافحة الفساد التي قد
تنطبق على عملك.
■ ■ ضمن هذه المدونة إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف. نظر
ذات مرة كان هناك مفتش من أحد السؤال.
الوكالات الحكومية المحلية يعاين منشأتنا
ا. وطلب هذا ًللتأكد من امتثالها بيئي
المفتش الحصول على مبلغ نقدي منفصل
مقابل منح منشأتنا شهادة تؤكد تلبية
منشأتنا للمتطلبات. هل سداد مبلغ نقدي
أمر صائب؟
لا، هذا التصرف غير صحيح. الدفع للمفتش الإجابة.
مقابل الحصول على شهادة الامتثال البيئي
أو أي شهادة أو ترخيص حكومي آخر يمثل
ا لقوانين مكافحة الفساد. تذكر أنك ًانتهاك
تنتهك القانون إذا عرضت أو قدمت أي
شيء قيم كي تؤثر على شخص ما بشكل
.PPG خاطئ لتحقيق منفعة لـ