Global Code of Ethics 2016 AR

9 / 28

معيارنا
عملاؤنا، وموردونا، وشركاؤنا في العمل
القصوى، وليس ما يحقق مصلحتك الشخصية PPG ا قرارات العمل بناء على ما يحقق مصلحةًاتخذ دوم
القصوى.
تضارب المصالح
يقع تضارب المصالح في أي وقت تؤثر فيه مصالحك أو تبدو وكأنها تؤثر على واجبك تجاه تحقيق
القصوى. تجنب أي موقف يؤدي إلى وجود تضارب حقيقي أو ظاهر في المصالح. PPG مصلحة
، ولكن عدم الكشف عن PPG وجود تضارب في المصالح لا يعني بالضرورة وجود انتهاك لسياسة
ا. حتى مع عدم وجود نوايا سيئة، قد يكون للتعارض ً ا دائمًمثل هذا التضارب في الحال يمثل انتهاك
الظاهر في المصالح آثار سلبية.
ما الذي ينبغي على الجميع معرفته
أو PPG المالي فحسب، بل قد تلحق الضرر بسمعة PPG حالات تضارب المصالح قد لا تلحق الضرر باهتمامنا المشترك بتحقيق نجاح
بسمعتك.
لتحقيق منفعة شخصية هو نوع من تضارب المصالح المحظور. من أمثلة حالات تضارب المصالح المحتملة الأخرى: PPG استخدام موارد
■ ■ فيها PPG حينما تحقق أنت أو شخص ما قريب منك منفعة شخصية من أحد المعاملات التجارية التي تشترك
■ ■ PPG غير العمومية بما يعود بمنفعة على شخص خارج PPG مشاطرة معلومات
■ ■ PPG تقديم خدمات لأي شركة أو مؤسسة تتنافس مع
■ ■ وجود فرد ضمن عائلتك أو وجود علاقة شخصية وثيقة بأحد العاملين لدى منافس مباشر
■ ■ القصوى PPG وجود علاقة شخصية في مكان العمل قد تتعارض مع مصلحة
■ ■ القيام بعمل ثانوي يؤثر على أدائك الوظيفي
■ ■ القيام بأنشطة شخصية خلال ساعات العمل تؤثر على أدائك الوظيفي
دورك
■ ■ القدرة على تمييز التضارب في المصالح
■ ■ . في بعض الحالات، PPG الكشف عن أي حالات محتملة لتضارب المصالح لمشرفك وأي عاملين مناسبين آخرين لدى
يكون الكشف هو كل ما عليك فعله. سيحدد مشرفك بالتعاون مع أخرين حسب الحاجة ما إذا كان يجب اتخاذ إلى
إجراءات للتغلب على التضارب.
■ ■ ضمن هذه المدونة إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف. نظر
للحصول PPG يملك أخي شركة وقدمت شركته عطاء لـ السؤال.
على إحدى مشروعات تكنولوجيا المعلومات. لن أكون
من ضمن المعنيين باختيار المورد الذي سيتم اختياره
لهذا المشروع. هل يجب أن اكشف عن ذلك؟
في المصالح يجب ًا محتملاًنعم، يمثل ذلك تضارب الإجابة.
الكشف عنه. علاقتنا الناجحة مع الموردين جوهرية
لعملنا ونحن نبرهن على ذلك بالتزام الشفافية عند
اختيار الموردين. حتى وإن كنت في مركز يسمح
لك باختيار شركة أخيك كي تكون هي المورد، إذا لم
تكشف عن ذلك، قد يوحى ذلك بعدم توخي النزاهة
والشفافية في موقف قد يكون لك مصلحة شخصية فيه
القصوى. التغلب على PPG وقد يتعارض مع مصالح
في الغالب ًتضارب المصالح من هذا النوع يكون سهلا
ولكنه لا يزال من الضروري الكشف عنه.
كنت أتعامل مع موظف تعاقدات السؤال.
تربطه قرابة عائلية بمشرفي في
. اعتمد مشرفي الفواتير PPG
وسجلات الوقت الخاصة بالمتعهد.
ا في المصالح؟ ًهل يمثل ذلك تضارب
ا في ًيمثل هذا الموقف تضارب الإجابة.
المصالح يجب أن يكشف عنه
. في هذه PPG مشرفي لإدارة
الحالة قد يحصل المتعهد أو قد
يبدو وكأنه يحصل على معاملة
تتسم بالمحاباة أو يتم تعويضه
بشكل غير عادل. يجب أن تبلغ
مدير مشرفك أو ممثل الموارد
البشرية أو مكتب الأخلاقيات
والامتثال بما لديك من مخاوف
ضمن هذه (انظر قسم
المدونة).