Global Code of Ethics 2016 FR EU

11 / 28

Nosso padrão
Nossos clientes, fornecedores e parceiros de negócios
Não entre em nenhum acordo com concorrentes que prive
os clientes dos benefícios da concorrência.
O que todos devem saber
Coletar e usar informações sobre as estratégias e as
condições de mercado do concorrente é permitido e até
desejável, desde que isso não seja feito de forma ilegítima.
Compartilhar as informações comerciais confidenciais
com concorrentes não é permitido. Não use um cliente,
fornecedor ou outro terceiro como intermediário para a
comunicação com nossos concorrentes.
Ainda que certas discussões com os concorrentes, como as
que ocorrem durante atividades de associação profissional
ou comercial, possam servir a um propósito legítimo e útil
de negócios, você não deverá usar essas atividades ou
similares para se comunicar com concorrentes de forma
que viole a lei ou a política da PPG.
Esteja ciente de que esse contato com os concorrentes
pode criar uma impressão de acordos ou entendimentos
inadequados.
Estamos comprometidos com a concorrência justa e
aberta nos mercados globais. Devemos competir de
maneira vigorosa, assertiva e justa, sem entendimentos
ou acordos anticompetitivos com nossos concorrentes.
Todos que trabalham ou representam a PPG precisam
observar todas as leis e regulamentos de concorrência
aplicáveis, inclusive as leis antitruste dos Estados Unidos
e as leis de concorrência de cada país em que a PPG
conduz seus negócios.
Concorrência justa
Seu papel
■■Nunca conspire com outras empresas sobre preços ou termos a serem
oferecidos aos clientes, nunca faça acordos com concorrentes para
alocação de mercados ou clientes nem manipule preços de licitações.
■■Não entre em discussões, contratos formais ou acordos informais com
nossos concorrentes sobre produção, venda ou distribuição de produtos
ou serviços. Isso inclui assuntos como preços, salários, custos, lucros,
prazos de vendas, acordos de crédito, participação de mercado, volume
de produção, territórios de venda, produtos e serviços a serem oferecidos,
estratégia de licitação, alocação de clientes e métodos de distribuição ou
boicote de terceiros. Trabalhe em conjunto com a assessoria jurídica de
sua unidade de negócios ou regional para analisar determinados acordos
com clientes e fornecedores, como contratos exclusivos de fornecimento/
compra, contratos de território e grupo de clientes.
■■Não proponha ou participe de nenhum acordo com nenhuma parte em
relação a fazer ou não e de que maneira fazer uma licitação. Apenas envie
licitações se o objetivo for concorrer e conseguir negócios.
■■Distancie-se de qualquer situação em que acordos impróprios ou
compartilhamento de informações entre concorrentes seja o assunto
e informe imediatamente a assessoria jurídica de sua unidade de
negócios ou regional. Isso inclui situações que podem ocorrer durante
a participação em associações de negócios ou profissionais. Consulte
nossa para obter
mais informações.
■■Para mais informações, consulte nosso
ou consulte a assessoria jurídica de sua unidade
de negócios ou regional da PPG para receber orientação.
■■Se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações sobre comunicações com
nossos concorrentes, consulte neste
Código.