Global Code of Ethics 2016 FR EU

12 / 28

Nosso padrão
Sempre saiba o que está importando, o destino, usuário e uso final.
Forneça as informações de importação e exportação íntegras e
corretas para as organizações aduaneiras.
Nossos clientes, fornecedores e parceiros de negócios
Exigimos que nossos funcionários entendam e cumpram
todas as leis aplicáveis de conformidade comercial,
regulações, políticas e procedimentos da PPG em
todos os países em que fazemos negócios. Isso inclui
regulamentos de importação, exportação, reexportação
e atividades consideradas como exportação.
Conformidade comercial
O que todos devem saber
Como um importador, precisamos classificar e avaliar corretamente a
mercadoria, além de fornecer outras informações que permitam que as
autoridades aduaneiras cumpram com suas obrigações.
Como um exportador, precisamos seguir os requisitos que restringem
a transferência de itens e informações a certas nações ou pessoas
estrangeiras, por questões de segurança nacional e políticas externas.
Em alguns casos, a exportação pode não ser permitida de forma alguma,
como é o caso de exportações para nações ou pessoas quando há
embargo ou sanção. Em outros casos, a exportação pode precisar de
autorização prévia do governo norte-americano ou local.
Determinadas leis também proíbem suporte a atividades de boicote.
Mesmo que determinado país não tenha uma lei desse tipo, a política da
PPG proíbe suporte às atividades de boicote.
Penalidades, tantos civis quanto criminais, pela violação de controles de
exportação podem ser impostas às empresas e aos funcionários e podem
ser severas.
Seu papel
■■Todos os funcionários envolvidos em transações de importação
e exportação devem se esforçar para entender e cumprir os
procedimentos de negócios, requisitos legais e políticas da PPG
relevantes para evitar qualquer exportação não autorizada ou proibida.
■■Entre em contato com sua equipe local de serviços de importação
ou com seu Coordenador de controle de exportação para tratar
quaisquer dúvidas que você possa ter. Veja a lista de contatos
do ECC (Coordenador de Controle de Exportação) no
P. Meu cliente não quer pagar imposto
de um produto importado e me
pediu para listar o valor da minha
remessa como $ 0. Devo modificar os
documentos?
R. Não. Todos os produtos exportados e
importados devem ter um valor justo
de mercado, o que é conhecido como
valor aduaneiro.
P. Estão me pedindo para liberar um
pedido para exportação, mesmo
que o cliente ainda não tenha
fornecido as informações sobre
o uso final, necessárias para o
negócio. Isso é permitido?
R. Não. Quando informações sobre
o uso final forem necessárias,
deverão ser obtidas antes da
exportação dos produtos.