Global Code of Ethics 2016 UK

5 / 28

Що повинні робити працівники та керівники
Будьте обізнані
■ Прочитайте, зрозумійте і дотримуйтеся цього Кодексу та
вимог законодавства.
Будьте відповідальні
■ Будьте розсудливі.
■ Чесно та повною мірою беріть участь у розслідуваннях
PPG щодо порушень етичних норм.
■ Якщо у вас виникнуть запитання стосовно Кодексу або
щодо того, як слід поводитися в певній ситуації, див.
розділ в цьому Кодексі.
■ Якщо хтось у компанії PPG або за її межами звернеться до
вас із проханням зробити щось незаконне або неетичне,
ви повинні відмовитися робити це.
■ Ніколи не мстіть іншим співробітникам, які добросовісно
повідомили про підозри в порушенні закону або етичних
норм. Ми не потерпимо помсти.
■ Керівники повинні повідомляти про всі випадки
порушення закону та цього Кодексу, що може
призводити до застосування суттєвих виправних або
дисциплінарних заходів, у відділ із питань етики та
дотримання норм (див. розділ в цьому Кодексі).
Будьте порядні
■ Показуйте особистий приклад етичної поведінки усіма
своїми діями й словами. Будьте на боці правди та робіть
усе можливе, щоб правда стала відомою.
■ Завжди демонструйте чесність і високі етичні стандарти
в своїй роботі.
Поважайте інших
■ Створюйте атмосферу відкритості, у якій кожному
співробітнику комфортно повідомляти про свої підозри.
■ Керівники повинні щиро та переконливо говорити про
важливість етичної поведінки та дотримання норм за
кожної слушної нагоди.
Будьте сміливі
■ Негайно повідомляйте про підозри щодо можливих
порушень закону або цього Кодексу.
■ Керівники повинні повідомляти про підозри, висловлені
їхніми підлеглими, керівникам вищого рівня через
відповідні канали.
■ Керівники мають вживати відповідних виправних
заходів, коли цього вимагає ситуація, консультуючись
при цьому з керівництвом PPG.
До працівників і керівників, які не виконають своїх
етичних зобов’язань, буде застосовано дисциплінарні
заходи, включно з припиненням трудових відносин.