Global Code of Ethics 2016 UK

11 / 28

Наш стандарт
Наші клієнти, постачальники та бізнес-партнери
Не укладайте жодних угод із конкурентами, які позбавляють
клієнтів переваг конкуренції.
Це повинен знати кожний
Збирання та використання інформації про стратегії
конкурентів і ринкові умови дозволяється та навіть
є бажаним, якщо це здійснюється законним шляхом.
Забороняється надавати конкурентам інформацію, яка
становить комерційну таємницю. Не використовуйте
клієнтів, постачальників та інших сторонніх осіб як засоби
для спілкування з нашими конкурентами.
Певні розмови з конкурентами, наприклад під час заходів,
які проводяться промисловими або професійними
асоціаціями, можуть слугувати законним і корисним бізнес-
цілям. Але заборонено використовувати ці або аналогічні
заходи для такого спілкування з конкурентами, яке порушує
закон або політику PPG.
Пам’ятайте, що спілкування з конкурентами може
створювати враження неналежних угод або домовленостей.
Ми віддані веденню справедливої та відкритої
конкуренції на світових ринках. Ми повинні
конкурувати активно, агресивно та чесно, уникаючи
угод і домовленостей із конкурентами, які порушують
правила про конкуренцію.
Усі, хто працює в компанії PPG або представляє її,
повинні дотримуватися всіх чинних антимонопольних
законів і норм, включно з антимонопольними законами
США та всіх інших країн, де PPG веде бізнес.
Чесна конкуренція
Ваша роль
■ Ніколи не беріть участь у змові з іншими компаніями стосовно цін чи умов
для клієнтів, не домовляйтеся з конкурентами про розділення ринків або
клієнтів і не маніпулюйте процесом конкурсних торгів.
■ Не вступайте в розмови, формальні угоди або неформальні домовленості з
нашими конкурентами стосовно виробництва, продажу або розподілення
продуктів чи послуг. Це включає такі питання, як ціни, зарплати, витрати,
прибутки, умови продажу, кредитні угоди, розподіл ринку, обсяги
виробництва, території збуту, пропоновані продукти та послуги, стратегії
конкурсних торгів, розподіл клієнтів і методи розподілення, а також
бойкотування третіх сторін. Обов’язково звертайтеся до юрисконсульта
свого регіонального або структурного підрозділу для перевірки певних
угод із клієнтами та постачальниками, наприклад ексклюзивних угод про
постачання/закупівлі або групових угод стосовно територій і клієнтів.
■ Не пропонуйте та не вступайте в жодні угоди з іншими сторонами стосовно
того, чи брати участь у конкурсних торгах і яким чином це робити.
Подавайте конкурсні заявки лише з ціллю брати участь у конкурентній
боротьбі та отримати перемогу.
■ Активно дистанціюйтесь від ситуацій, у яких обговорюються неналежні
угоди або обмін інформацією між конкурентами, і негайно інформуйте
про це юрисконсульта свого регіонального або структурного підрозділу
PPG. Зокрема, такі ситуації можуть виникати під час участі в заходах
промислових або професійних асоціацій. Додаткові відомості див. в наших
■ Щоб отримати додаткові відомості, відвідайте наш
,
або проконсультуйтеся з юрисконсультом свого регіонального або
структурного підрозділу PPG.
■ Якщо у вас виникли запитання або сумніви стосовно спілкування з нашими
конкурентами, див. розділ в цьому Кодексі.