Global Code of Ethics 2016 UK

12 / 28

Наш стандарт
Ви завжди повинні знати, що й куди ви експортуєте, хто буде кінцевим
споживачем і яким буде кінцеве використання. Надавайте митним органам
повну й точну інформацію про імпорт і експорт.
Наші клієнти, постачальники та бізнес-партнери
Ми вимагаємо від своїх співробітників розуміння
та дотримання всіх застосовних законів і постанов,
а також політик і процедур PPG стосовно торгівлі в усіх
країнах, де ми здійснюємо свою діяльність. Це включає
правила щодо імпорту, експорту, вторинного експорту
та ймовірного експорту.
Відповідність нормам торгівлі
Це повинен знати кожний
Імпортуючи товари, ми повинні правильно класифікувати й оцінювати їх та
надавати іншу інформацію, що дає змогу митним органам виконувати свої
обов’язки.
Під час експорту ми повинні виконувати вимоги, які обмежують передавання
речей та інформації в певні іноземні країни або певним іноземцям для
дотримання норм національної безпеки та зовнішньої політики. У деяких
випадках експорт може бути взагалі заборонений — наприклад, це може бути
експорт особам або в країни, на які накладено ембарго або санкції. В інших
випадках для експорту може вимагатися отримання попереднього дозволу від
уряду США або місцевого уряду.
Деякі закони також забороняють підтримку бойкотів. Навіть якщо в конкретній
країні немає такого закону, політика PPG забороняє підтримку бойкотів.
За порушення експортних правил до компаній та співробітників можуть
застосовуватися штрафні санкції (як цивільні, так і кримінальні), що можуть
бути дуже серйозними.
Ваша роль
■ Усі співробітники, які займаються операціями імпорту й експорту,
повинні докладати максимальних зусиль, щоб знати та дотримуватися
всіх відповідних бізнес-процедур, юридичних вимог і політик PPG для
запобігання несанкціонованому або забороненому експорту.
■ З усіма запитаннями звертайтесь у свій місцевий відділ послуг імпорту
або до координатора з контролю експорту. Див. список контактів
координаторів із контролю експорту на
З. Мій клієнт не хоче сплачувати мито
за імпортований продукт, тому він
попросив мене вказати вартість посилки
0 доларів. Чи мені слід внести зміни до
документів?
В. Ні. Для всіх товарів, що експортуються
або імпортуються,
потрібно вказувати справедливу
ринкову ціну, яку ще називають митною
вартістю.
З. Мене попросили видати наказ
на експорт, хоча клієнт ще не
надав інформацію про кінцеве
використання, якої вимагала
компанія. Це дозволено?
В. Ні. Коли вимагається інформація про
кінцеве використання, її необхідно
отримати, перш ніж експортувати
товари.