Global Code of Ethics 2016 FR EU

24 / 28

Il nostro standard
I dipendenti di PPG non possono utilizzare o divulgare importanti
informazioni non pubbliche per ottenere un vantaggio personale.
Quello che tutti dovrebbero sapere
Determinare ciò che costituisce importanti informazioni non pubbliche è
una questione di giudizio. In generale, le informazioni sono importanti se
potrebbero essere considerate rilevanti da un investitore che acquista o
vende le azioni specifiche.
Il vostro ruolo
■■Non utilizzare o condividere importanti informazioni non pubbliche per
ottenere un vantaggio finanziario o personale di altro tipo.
■■Mai acquistare o vendere titoli (come azioni, obbligazioni o opzioni) di
PPG o di altre aziende, direttamente o mediante familiari, altre persone
o entità, se si è a conoscenza di importanti informazioni non pubbliche.
■■Non consigliare a qualcuno di acquistare o vendere i titoli di una
società, inclusa PPG, se si è in possesso di importanti informazioni non
pubbliche su tale società.
■■Condividere solo importanti informazioni non pubbliche se necessario
per condurre attività commerciali di PPG e solo dopo aver adottato
i controlli opportuni (come un accordo di non divulgazione con un
fornitore).
■■Evitare di negoziare titoli di PPG se si è a conoscenza di un importante
annuncio, come i profitti trimestrali.
■■Non prestare servizio come consulente o esperto indipendente fuori
da PPG su questioni commerciali che rientrano nell'ambito del proprio
lavoro presso PPG.
■■Segnalare immediatamente se si è a conoscenza di importanti
informazioni non pubbliche che sono state divulgate in maniera
inappropriata.
Evitare di acquistare o vendere azioni se si è a conoscenza
di informazioni che non sono state condivise pubblicamente
e che potrebbero avere un impatto sul valore delle azioni.
Ciò si applica alle azioni di PPG e alle azioni di terzi, incluse
quelle dei fornitori, clienti o partner commerciali di PPG.
L'utilizzo di importanti informazioni riservate per il proprio
vantaggio finanziario o per un altro vantaggio personale, o
la condivisione con altri, viola le norme di PPG sull'insider
trading e potrebbe violare la legge. Tutti dobbiamo
impegnarci a rispettare i nostri obblighi etici e legali quando
abbiamo accesso a informazioni non pubbliche di PPG.
Insider Trading – Compravendita di titoli
I nostri azionisti
D. Cosa sono le “importanti informazioni non pubbliche”?
R. Le importanti informazioni non pubbliche sono informazioni riguardanti PPG o altre
società di cui potreste venire a conoscenza nell'ambito del vostro lavoro e che non sono
state rese pubbliche. Le informazioni non pubbliche sono “importanti” se un investitore
ragionevole le considererebbe tali qualora decidesse di acquistare, conservare o vendere
titoli, o se la loro pubblicazione inciderebbe sul prezzo delle azioni di una società.
Le informazioni che potrebbero rientrare nelle importanti informazioni non pubbliche
includono:
Determinare se le informazioni non pubbliche sono importanti non è sempre semplice
e dipende dai fatti e dalle circostanze. Consultare il legale regionale o della business
unit di PPG per ricevere indicazioni.
• Previsioni finanziarie
• Informazioni sulle entrate
• Variazioni dei dividendi
• Acquisizioni/cessioni proposte o in
sospeso
• Variazioni dei piani di riacquisto
delle azioni
• Nuova emissione di obbligazioni o
azioni
• Piani strategici
• Azioni normative
• Variazioni dell'alta dirigenza
• Lanci o richiami di prodotti