Global Code of Ethics 2016 TR

24 / 28

Standartlarımız
PPG çalışanlarının, kişisel çıkarları doğrultusunda maddesel
umuma kapalı bilgileri kullanmaları veya ifşa etmeleri yasaktır.
Herkesin Bilmesi Gerekenler
Maddesel umuma kapalı bilgilere teşkil eden olgulara karar verilmesi yargı
konusudur. Genel olarak, belirli hisseleri satın alan veya satışa sunan bir
yatırımcının bilgiyi önemli olarak görmesi durumunda, bilgi maddeseldir.
Rolünüz
■■Maddesel umuma kapalı bilgileri, finansal veya diğer kişisel çıkarlarınız
doğrultusunda kullanmayın veya paylaşmayın.
■■Maddesel umuma kapalı bilgilerden haberdarsanız, PPG veya
herhangi başka bir şirkete ait senetleri (örneğin; hisseler, tahviller veya
opsiyonlar) doğrudan veya dolaylı olarak aile üyelerinden, diğer kişi veya
kuruluşlardan asla satın almayın veya bu kişi veya kuruluşlara satmayın.
■■Şirket hakkında maddesel umuma kapalı bilginiz bulunması durumunda
kimseye, PPG dahil herhangi bir şirketin hisselerini satın almaları veya
bu hisseleri satmaları konusunda önerilerde bulunmayın.
■■Maddesel umuma kapalı bilgileri yalnızca, PPG'nin iş faaliyetleri için
gerekli olduğunda veya uygun kontroller yürürlükteyken (örneğin; bir
tedarikçiyle gizlilik anlaşması yapılması) paylaşın.
■■Üç aylık kazanç gibi belirli bir duyurudan haberdar olmanız durumunda,
PPG senetlerinin alım satımını gerçekleştirmekten kaçının.
■■Bağımsız bir danışman veya PPG dışındaki bir uzman olarak, PPG
istihdamı kapsamında bulunan işletme konuları hakkında hizmet
sunmayın.
■■Maddesel umuma kapalı bilgilerin, uygunsuz bir şekilde ifşaa
edildiğinden haberiniz olması durumunda, bunu derhal bildirin.
Henüz aleni olarak paylaşılmamış bir bilgiden
haberdarsanız ve hisse değeri üzerinde bir etkisi olacaksa,
hisselerin satın alınmasını ve satılmasını engelleyin. Bu
husus, PPG hisseleri ve PPG tedarikçisinin, müşterisinin
ve iş ortağının hisselerinin da dahil olduğu üçüncü taraf
hisseleri için geçerlidir.
Maddesel umuma kapalı bilgileri, finansal veya diğer kişisel
çıkarlarınız doğrultusunda kullanmanız veya başkalarıyla
paylaşmanız, PPG'nin içeriden bilgi ticareti politikasını
ihlal eder ve yasaya karşı gelebilir. PPG'nin umuma kapalı
bilgilerine erişim sağladığımızda hepimiz, etik ve yasal
zorunluluklara bağlı kalmaya kendimizi adamalıyız.
İçeriden Bilgilendirme – Hisse Senedi Alış ve Satışı
Hissedarlarımız
S. “Maddesel umuma kapalı bilgiler” nedir?
C. Umuma kapalı bilgiler, PPG veya henüz aleni hale gelmemiş diğer şirketler
hakkında işinizde öğrenebileceğiniz bilgilerdir. Makul bir yatırımcı açısından
senetleri satın alırken, elinde tutarken veya satarken umuma kapalı bilgilerin önemli
olması veya bu bilgilerin açığa çıkmasının şirketin hisse bedelini muhtemel olarak
etkilemesi gibi durumlarda umuma kapalı bilgiler “maddesel” hale gelirler.
Maddesel umuma kapalı bilgi türleri aşağıdakileri kapsamaktadır:
Umuma kapalı bilginin maddesel olup olmadığına karar vermek her zaman
kolay değildir ve olay ve şartlara bağlıdır. Yardım için PPG bölgesel veya işletme
ünitenizin vekiline danışın.
• Finansal tahminler
• Gelir bilgileri
• Temettülerdeki değişiklikler
• Teklif edilen veya beklemede olan
devralımlar/temettüler
• Hisse senetlerinin geri satın alımı
planlarında yapılan değişiklikler
• Yeni öz kaynak veya borç teklifleri
• Stratejik planlar
• Düzenleyici eylemler
• Üst yönetimdeki değişiklikler
• Ürünlerin piyasaya sunulması veya
geri çekilmesi