11 / 28
全球道德准则 • 第 9 页
我们的标准
我们的客户、供应商和业务合作伙伴
不得与竞争对手达成阻碍客户获得竞争效益的任何协议。
人人须知
允许甚至鼓励通过合法途径，收集和使用有关竞争对手战略
与市场情况的信息。禁止与竞争对手分享商业机密信息。不
得让客户、供应商或其他第三方充当公司与竞争对手之间的
沟通渠道。
虽然与竞争对手之间的某些讨论，例如在贸易或专业协会活
动中的讨论，可能有利于达成合法且有用的业务目的，但您
不得在这些讨论或类似的活动中与竞争对手进行有违法律或
PPG 政策的交流。
注意：与竞争对手的接触可能给他人留下存在不正当协议或
共识的印象。
我们致力于在全球市场展开公平公开的竞争。我们必须
积极、踊跃、公平地参与竞争，拒绝与竞争对手达成任
何反竞争的共识或协议。
所有在 PPG 工作或代表 PPG 的人都必须遵守一切适用
的竞争法律法规，包括美国的反垄断法以及 PPG 开展业
务的每个国家/地区的竞争法。
公平竞争
您的角色
■■
切勿就提供给客户的价格或条款与其他公司串通一气，与竞争对手协议瓜
分市场或客户，或操纵竞标过程。
■■
不得在产品或服务的制造、销售或分销方面，与竞争对手进行讨论、达成
正式协议或私下共识。这包括价格、工资、成本、利润、销售条款、信贷
安排、市场份额、生产量、销售地区、所提供的产品和服务、投标策略、
客户分配及分销方式，或第三方的联合抵制。务必与您所在区域或事业部
的法律顾问一起审核与客户和供应商之间的某些协议，例如独家供应/购
买协议、地区和客户群组协议。
■■
不得就是否投标或投标方式，提议或与任何其他方达成任何协议。只能以
竞争和赢得业务为目的投标。
■■
主动退出讨论与竞争对手达成不当协议或进行不当信息共享的情况，并及
时报告您所在 PPG 区域或事业部的法律顾问。其中包括加入贸易或专业
协会时可能发生的情况。请参见我们的
贸易和专业协会指南，了解更多
信息。
■■
有关更多信息，请访问我们的
反垄断/竞争法网站 或咨询您所在 PPG 区域
或事业部的法律顾问寻求指导。
■■
如对与竞争对手的交流有任何问题或疑虑，请参见本准则的
如何提出疑虑部分。