Global Code of Ethics 2016 ZHS

12 / 28

我们的标准
务必知晓您正在出口什么、它的目的地、最终用户及最终用途。向海关组织提供
完整、准确的进出口信息。
我们的客户、供应商和业务合作伙伴
我们要求员工理解并严格遵守 PPG 开展业务的所有国家/
地区的一切适用的贸易合规法律、法规、PPG 政策和程
序。其中包括进出口、再出口和视同出口的活动法规。
贸易合规
人人须知
作为进口方，我们必须正确地给商品归类和估价并提供其他信息，协助海关
当局履行他们的责任。
作为出口方，出于国家安全和外交政策的原因，我们必须遵照向某些外国或
外国人转移商品和信息的限制要求。在某些情况下，可能绝对禁止出口——
例如向禁运或制裁的国家/地区或人员出口。在另一些情况下，可能需要事先
取得美国或当地政府的授权，才能出口。
此外，某些法律还禁止支持联合抵制活动。即使某个国家/地区没有这样的法
律，PPG 的政策也禁止支持联合抵制活动。
如果出现违反出口管制的行为，则公司和涉事的员工可能需要承担民事和刑
事处罚，并且处罚会很严重。
您的角色
■■参与进出口交易的所有员工必须尽全力理解并遵守相关业务程序、法律
要求以及 PPG 政策，以防止发生任何非授权或禁止的出口行为。
■■请联系您的当地进口服务团队或出口管制协调员，解答您的任何疑问。
请登录 查看出口管制协调员通讯录。
问：我的客户不想缴纳进口商品的关
税，要求我将货值写成 0 美元。我
应该更改文件吗？
答：不应该。所有进口和出口的货物都
有合理的市场价值，即海关完税价
格。
问：我被要求在客户尚未提供业务要
求的最终用途信息的情况下，
放行出口订单。这种情况是否
允许？
答：不允许。如果最终用途信息是必
备信息，则必须在取得此类信息
之后，才可出口货物。