Global Code of Ethics 2016 ZHS

21 / 28

我们的标准
保护并合法使用 PPG 的资产。
问： 我可以把不合格的涂料或闲
置的设备拿来自用吗？
答： 不可以，未经您的主管事先
批准，您不能这样做。每位
员工都有责任确保 PPG 的资
产仅用于为公司谋取利益。
问： 出差时，我有一次吃饭付的是现
金，我把发票弄丢了。我可以在
申报餐饮费的时候提交金额大致
相同的另一张发票吗？
答： 不可以，即使费用金额相同或大
致相同，您也不应该用另一张发
票来抵该次的餐费。随费用报表
一起提交的所有发票必须反映费
用报表上描述的真实交易。
您应该在费用报告中插入注释，
说明您丢失了发票并提供其他相
应的细节。经常丢失发票，可能
导致该费用无法通过批准。
警惕工作场合健康与安全危害。
人人须知
公司资产包括有形和无形资产。有形资产包括金钱、财产、工厂、产品、设
备及通讯系统。无形资产包括工作成果、知识产权、信息系统数据及非公开
信息。
我们遵守 PPG 业务所在各个国家/地区适用的隐私法律。但是，我们保留在必
要情况下依据适用的法律监督、控制和披露与 PPG 资产有关或与访问我们网
络的私有设备相关的 PPG 信息的权利，以达到保护公司利益的目的。
欺诈、偷窃、挪用或转移公司资产是违法和不道德的行为。
我们已建立内部控制标准和实践，用以保护公司资产免于被盗、丢失和滥
用，并准确地说明它们的用途。
您的角色
■■将 PPG 资产用于 PPG 业务。不得使用 PPG 资产牟取个人利益或为除 PPG
之外的任何人牟取利益。
■■不得使用 PPG 资产获取、复制、展示、分发或存储非法的、性暴露的、
淫秽的或在其他方面不适当的任何资料。
■■遵守您所在区域的《差旅和费用政策》。合理地使用 PPG 资产，提交准
确的费用报告，注明所有相关的细节并随附有效的发票。
■■请参见本准则的 和 部分，了解有关保护这些重
要的公司资产的更多信息。
保护公司资产
我们的股东
努力践行公司的管理职责是对我们股东的一项重要责
任。作为员工，我们有责任保护公司资产并仅将其用于
公司的业务目的。