Global Code of Ethics 2016 ES LA

24 / 28

Nuestro estándar
Los empleados de PPG tienen prohibido utilizar o difundir
información no pública relevante en su propio beneficio.
Lo que todos deben saber
Determinar qué constituye información no pública relevante es una cuestión
de criterio. En general, la información es relevante si es probable que se
considerase importante para un inversor que comprara o vendiera las
acciones en particular.
Su papel
■■No utilice o comparta información no pública relevante para su beneficio
financiero o cualquier otro beneficio propio.
■■No compre o venda nunca valores (como acciones, bonos u opciones) de
PPG o de ninguna otra compañía, directamente o a través de parientes,
de otras personas o de entidades si tiene conocimiento de información
no pública relevante.
■■No recomiende a nadie que compre o venda valores de ninguna
compañía, incluida PPG, si dispone de información no pública relevante
sobre ella.
■■Comparta información no pública relevante únicamente si es
necesario para las actividades comerciales de PPG y cuando estén
en funcionamiento los controles adecuados (como un acuerdo de no
difusión con un proveedor).
■■Absténgase de comerciar con valores de PPG si tiene conocimiento de
un anuncio importante, como los ingresos trimestrales.
■■No preste servicios de consultor o experto independiente fuera de PPG
relacionados con asuntos comerciales que estén dentro del ámbito de
su trabajo en PPG.
■■Denuncie inmediatamente si llega a su conocimiento que se ha
difundido indebidamente cualquier información.
Absténgase de comprar o vender acciones si conoce
información que no haya sido compartida públicamente
y pudiera influir en el valor de la acción. Esto es aplicable
a acciones de PPG y de terceros, incluyendo las de
proveedores, clientes o socios comerciales de PPG.
La utilización de información no pública relevante para
su beneficio financiero o personal, o compartirla con los
demás, infringe la política de información privilegiada
de PPG y puede infringir la ley. Todos debemos
comprometernos a cumplir nuestras obligaciones éticas
y legales cuando accedemos a cualquier información no
pública de PPG.
Información privilegiada: comprar y vender acciones
Nuestros accionistas
P. ¿Qué es «información no pública relevante»?
R. Información no pública es la que puede conocer en su trabajo sobre PPG o sobre
otras compañías que no haya sido difundida al público. La información no pública es
«relevante» si un inversor razonable la consideraría importante para decidir comprar,
conservar o vender títulos valores, o si su publicación podría influir en el precio de
las acciones de una compañía.
Estas son algunas clases de información que pueden ser información no pública
relevante:
No siempre es sencillo determinar si una información no pública es relevante, y
depende de los hechos y las circunstancias. Consulte al abogado de su región o de
su unidad de negocios de PPG para obtener orientación.
• Previsiones financieras
• Información sobre ingresos
• Cambios en dividendos
• Adquisiciones o desinversiones
propuestas o pendientes
• Cambios en planes de recompra
de acciones
• Nuevas ofertas de capital o de
deuda
• Planes estratégicos
• Acciones regulatorias
• Cambios en la alta gerencia
• Lanzamiento o retiradas de
productos