Global Code of Ethics 2016 FR EU

20 / 28

Normánk
A jogszabályokkal és a PPG irányelveivel összhangban
tartsa tiszteletben az egyének adatvédelmi jogait.
K. Melyek a személyes
adatok?
V. Személyes adat minden
olyan információ,
amelyet egy személy
azonosítására, értesítésére
vagy megtalálására lehet
használni. Általában bizalmas
adatnak minősül, és
mindenkor védeni kell attól,
hogy illetéktelen személyek
hozzáférhessenek, valamint
a véletlen, jogellenes
megsemmisítéstől,
elvesztéstől, módosítástól
vagy hozzáféréstől.
Amit mindenkinek tudnia kell
Személyes adatokat csak azokkal osztunk meg, akikkel szükséges,
kizárólag legális üzleti célokból és a vonatkozó jogszabályokkal
összhangban.
Minden olyan üzenet és kommunikáció, amelyet a PPG által az
alkalmazottainak biztosított elektronikus rendszereken és elektromos
készülékeken küldenek el vagy hoznak létre, vállalati nyilvántartásnak
minősül.
Ezért helyi PPG vállalataink minden országban hozzáférhetnek,
ellenőrizhetik és áttekinthetik az összes ilyen üzenet, kommunikáció és
nyilvántartás tartalmát, ha ennek legális üzleti indoka van, és ha ez a helyi
adatvédelmi és munkaügyi jogszabályok értelmében megengedett.
Az Ön feladata
■■Ha munkája részeként személyes adatokhoz fér hozzá, fontos, hogy
ezeket a PPG irányelvei valamint az Egyesült Államok és a helyi
jogszabályok és előírások alapján kezelje.
■■Korlátozza a hozzáférést a PPG személyes adataihoz olyan
engedélyezett személyekre, akiknek azt legális üzleti célból kell
ismerniük.
■■Ismerje meg és tartsa be a PPG összes információtechnológiai
biztonságra vonatkozó irányelvét és a PPG
Adatvédelem
Munkavállalóink
Tiszteletben tartjuk az egyének adatvédelmi jogait, és
elköteleztük magunkat a mellett, hogy a személyes
adatokat felelős módon, a vonatkozó adatvédelmi és
információbiztonsági előírásoknak és jogszabályoknak
megfelelően gyűjtjük, kezeljük, ellenőrizzük és védjük az
Egyesült Államokban és minden olyan országban, ahol
működünk.
Arra törekszünk, hogy tiszteletben tartsuk alkalmazottaink
adatvédelmét, betartsuk a jogi előírásokat és magas
szintű etikai normákat kövessünk.
K. Melyek azok a legális üzleti célok,
amelyek miatt hozzá lehet férni és
nyilvánosságra lehet hozni a PPG
által biztosított berendezéseken és
rendszerekben küldött üzenetek
tartalmát?
V. Legális üzleti célok többek között a
jelen Kódex vagy a PPG irányelveinek
tényleges, vélt vagy állítólagos
megsértésével kapcsolatos vizsgálat;
a vonatkozó törvények és jogszabályok
betartásának ellenőrzése, beleértve
azokat is, amelyekről a Kódex
említést tesz; és ha a kommunikáció
ellenőrzése egyéb okokból szükséges
és elfogadható a PPG, valamint annak
munkavállalói, ügyfelei, szállítói és
üzleti partnerei védelme érdekében.