Global Code of Ethics 2016 FR EU

3 / 28

Az Elnök üzenete
A célunk az, hogy a világ vezető bevonatgyártó vállalata legyünk, úgy,
hogy megvédjük és megszépítsük ügyfeleink legfontosabb eszközeit.
Gondosan meg kell hallgatnunk ügyfeleink igényeit, és segítenünk kell
nekik problémáik megoldásában, biztonságos munkakörnyezetet teremtve,
visszaadva a közösségnek, minden helyzetben feddhetetlenül maradva.
Nagyon büszke vagyok arra, hogy hosszú ideje elköteleztük magunkat
az etika és a megfelelőség mellett. A PPG-nél a feddhetetlenség és
szakmai magatartás nagyon magas színvonalú normáit követjük. Bárhol is
működünk, olyan etikus és tiszteletre méltó vállalatként szereztünk hírnevet,
amellyel az üzleti tevékenység folytatása jelentős versenyelőnyt jelent.
Növekedésünk és fejlődésünk során minden PPG alkalmazott etikus
magatartásának meg kell felelnie kompromisszumok nélküli normáinknak.
Az új és a régi alkalmazottak egyaránt döntő szerepet játszanak a PPG
sikerében. Nagyon fontos, hogy minden munkavállaló megértse, és teljes
körűen megfeleljen a PPG etika iránti szilárd elkötelezettségének.
A Globális etikai kódex tartalmazza alapértékeinket és etikus vállalatként
megfogalmazott elvárásainkat. Használják olyan eszközként, amely segít
a helyes döntések meghozatalában és az előforduló etikai problémák
megoldásában. Ha bármikor bizonytalanok, vagy úgy érzik, hogy a Kódexet
vagy a jogszabályokat megszegik, hallassák a hangjukat. Kifejezetten arra
bátorítom Önöket, hogy beszéljenek felettesükkel, a Humán erőforrás
osztály képviselőjével, az Etikai és megfelelési irodával, vagy az üzletági
illetve a regionális jogi képviselővel. Aggályaikat név nélkül is megoszthatják
telefonon vagy a webes jelentési rendszer funkcióinak a többnyelvű
keresztül történő alkalmazásával.
Feladatunk és elkötelezettségünk vállalatunk hosszú távú sikerének
biztosítása – ügyfeleink, részvényeseink, munkavállalóink, beszállítóink és
környezetünk javára. Mindannyiunkra szükség van ahhoz, hogy ezt a célt
elérhessük, úgy, hogy megingathatatlan módon követjük a globális PPG
munkahelyi kultúránk középpontjában álló magas szintű etikai normákat.
Tisztelettel:
Michael H. McGarry
elnök-vezérigazgató