Global Code of Ethics 2016 SL

11 / 28

Globalni etični kodek
Naš standard
Naše stranke, dobavitelji in poslovni partnerji
Ne sklepajte nobenih sporazumov s konkurenti, ki bi
potrošnike prikrajšali za koristi, ki jih zagotavlja konkurenca.
Kaj mora vsakdo vedeti
Zbiranje in uporaba informacij o konkurenčnih strategijah
in razmerah na trgu je dovoljeno in celo zaželeno,
pod pogojem, da so pridobljene z zakonitimi sredstvi.
Komercialno občutljivih informacij ni dovoljeno deliti
s konkurenti. Ne uporabljajte strank, dobaviteljev ali
drugih tretjih oseb kot sredstvo za komunikacijo z našimi
konkurenti.
Čeprav lahko nekatere razprave s konkurenti, kot so tiste
na trgovskih dogodkih ali srečanjih poklicnih združenj,
služijo zakonitim in uporabnim poslovnim namenom, ne
smete uporabiti teh ali podobnih srečanj za komunikacijo
s konkurenti, ki krši zakonodajo ali pravila PPG.
Zavedati se morate, da lahko stik s konkurenti ustvari
podobo neustreznih sporazumov ali dogovorov.
Zavezani smo k pošteni in odprti konkurenci na
svetovnih trgih. Konkurirati moramo energično,
agresivno in pošteno, brez kakršnih koli proti-
konkurenčnih dogovorov ali sporazumov z našimi
konkurenti.
Vsakdo, ki dela za ali predstavlja PPG, mora ravnati
v skladu z vsemi veljavnimi konkurenčnimi zakoni
in predpisi, vključno s protimonopolno zakonodajo
Združenih držav in konkurenčno zakonodajo v vsaki
državi, v kateri PPG posluje.
Pošteno konkuriranje
Vaša vloga
■■Nikoli skrivoma ne sodelujte z drugimi podjetji na področju cen ali
pogojev, ki se ponujeni strankam, ne sklepajte dogovorov s konkurenti
za dele trga ali odjemalce in ne manipulirajte z razpisnimi postopki.
■■Ne sodelujte v razpravah, formalnih sporazumih ali neformalnih
dogovorih z našimi konkurenti v zvezi s proizvodnjo, prodajo ali
distribucijo izdelkov ali storitev. To vključuje tudi teme, kot so cene,
plače, stroški, dobički, pogoji prodaje, kreditni dogovori, tržni delež,
obseg proizvodnje, prodajni teritoriji, proizvodi in storitve, ki bodo
ponujene, razpisne strategije, razporeditev strank, metode distribucije
ali bojkot tretjih strank. Poskrbite, da boste sodelovali s pravnim
svetovalcem svoje regionalne ali poslovne enote glede pregleda
nekaterih dogovorov s strankami in dobavitelji, kot je na primer
ekskluzivna dobava/nabavna pogodba, dogovor glede razporeditev po
področjih in skupinah kupcev.
■■Ne predlagajte ali sklepajte sporazumov s katero koli drugo stranko
v zvezi s tem, ali oddati in kako oddati ponudbo. Če je namen
konkurirati in osvojiti posel, preprosto oddajte ponudbo.
■■Aktivno se izločite iz kakršne koli situacije, v katerih je govora o
neustreznih sporazumih ali izmenjavi informacij med konkurenti
in nemudoma obvestite pravnega svetovalca svoje regionalne ali
poslovne enote PPG. To vključuje situacije, ki se lahko pojavijo pri
udeležbi na trgovskih dogodkih ali srečanjih poklicnih združenj. Za več
informacij poglejte si naše .
■■Za več informacij si oglejte našo
ali se glede smernic posvetujte s pravnim
svetovalcem svoje regionalne ali poslovne enote.
■■Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede komunikacije
z našimi konkurenti, glejte razdelek
v tem Kodeksu.