Global Code of Ethics 2016 SL

8 / 28

Globalni etični kodek
Naš standard
Nikoli ne izvajamo neprimernih plačil za nadaljnje širjenje
poslovnih interesov PPG.
Naše stranke, dobavitelji in poslovni partnerji
V. Kaj je delitev dobička?
O. Delitev dobička je posebna oblika
podkupovanja, pri kateremse
nekomu ponudi karkoli z vrednostjo
(denar, blago ali storitev), v zameno
za ugodnost v poslovnih dogovorih,
kar se običajno uredi vnaprej kot
del poslovne transakcije. Nekateri
primeri so:
(1) Zastopnik PPG izroči del
provizije, ki jo prejel od PPG,
nazaj zaposlenemu, ki je
obdržal njegove/njene storitve.
(2) V zameno za zagotovitev,
da bo posel s PPG podeljen
določenemu prodajalcu,
nabavnik pri PPG od tega
prodajalca prejme sezonsko
vstopnico za športno prireditev
za osebno uporabo.
Podkupovanje in korupcija
Ne dopuščamo korupcije, povezane s katerim koli
od naših poslovnih stikov. Ne ponujajte, dajajte ali
sprejemajte podkupnin ali delitev dobička z ali od
vladnih uradnikov, vladnih ustanov ali katere koli
zasebne strani.
Kaj mora vsakdo vedeti
Čeprav veliko ljudi povezuje podkupnino le s plačilom posamezniku
za pridobitev posla, lahko nezakonite podkupnine vključujejo karkoli
vrednega, kar prejme posameznik v zameno za dovoljenje, licenco,
certificiranje, carinjenje, ali druge poslovne ali osebne koristi. Karkoli
vrednega vključuje gotovino, darila, pogostitve, zabavo, poslovne
priložnosti, izdelke PPG, ponudbe za zaposlitev in drugo. Ni denarne
mejne vrednosti; za podkupovanje se lahko šteje vsak znesek.
Kršitve zakonov in predpisov proti podkupovanju ima lahko za posledico
obtožbe za huda kriminalna in/ali kazniva dejanja, tako za PPG kot tudi za
vpletene posameznike.
Vaša vloga
■■Razumevanje in dosledno upoštevanje "Našega standarda" za
preprečevanje podkupovanja in korupcije.
■■Sledite svojim poslovnim postopkom za skladnost in zahtevajte, da
je katera koli tretja oseba, ki predstavlja PPG, skrbno izbrana in je
v skladu z našimi protikorupcijskimi pravili in veljavnimi zakoni.
■■Za dodatne informacije glejte naša .
■■Glede protikorupcijske zakonodaje, ki lahko vpliva na vaše delo, se
posvetujte s pravnim svetovalcem svoje regionalne ali poslovne
enote PPG.
■■Če preberite razdelek »Kako izraziti
zaskrbljenost« v tem Kodeksu.
V. Inšpektor vladne agencije
pregleduje naš objekt glede
okoljske skladnosti. Inšpektor
v zameno za potrdilo, da naš
objekt izpolnjuje zahteve,
zahteva ločeno plačilo
v gotovini. Je v redu, da
mu plačamo?
O. Ne, ni v redu. Plačilo inšpektorju
za pridobitev potrdila o okoljski
skladnosti, ali kateri koli
drugo vladno potrdilo ali
dovoljenje, bi pomenilo kršitev
protikorupcijske zakonodaje. Ne
pozabite, če nekomu ponujate
karkoli z vrednostjo, da bi
neprimerno vplivali nanj/njo in
v zameno pridobili ugodnosti za
PPG, kršite zakonodajo.