Global Code of Ethics 2016 VI

Thông điệp từ Chủ tịch

M c tiêu của chúng tôi là trở thành công ty sơn hàng đầu thế giới bằng việc

bảo vệ và làm đẹp cho các tài sản quan trọng nhất của khách hàng. Chúng tôi

phải thận trọng lắng nghe nhu cầu của khách hàng và giúp giải quyết các vấn

đề của họ, mang lại môi trường làm việc an toàn, hỗ trợ cộng đồng và luôn

hành xử thể hiện tính chính trực trong mọi tình huống.

Tôi rất tự hào về cam kết lâu dài đối với vấn đề đạo đức và tuân thủ của

chúng tôi. Tại PPG, chúng tôi theo đuổi cách hành xử chuyên nghiệp cũng

như tính chính trực theo tiêu chuẩn rất cao. Danh tiếng của chúng tôi với tư

cách là một công ty luôn kinh doanh có đạo đức và uy tín ở mọi nơi chúng tôi

hoạt động là lợi thế cạnh tranh vô cùng quan trọng.

Khi chúng tôi tiếp t c tăng trưởng và phát triển, cách hành xử có đạo đức của

mỗi nhân viên PPG phải phù hợp với các tiêu chuẩn không khoan nhượng

của chúng tôi. Nhân viên mới cũng như nhân viên kỳ cựu đóng vai trò cực kỳ

quan trọng trong sự thành công của PPG. Mỗi nhân viên phải biết, hiểu và

hoàn toàn tuân thủ theo cam kết bền vững về đạo đức của PPG.

Quy tắc Đạo đức Toàn cầu đại diện cho những giá trị cốt lõi và kỳ vọng của

chúng tôi với tâm thế là một công ty hoạt động theo đạo đức. Quy tắc này

được sử d ng như một công c giúp đưa ra các quyết định đúng đắn đồng

thời giải quyết các vấn đề đạo đức mà bạn có thể gặp phải. Nếu bạn đã từng

không chắc chắn hoặc cảm thấy rằng có hành vi vi phạm luật hoặc Quy tắc thì

bạn hãy lên tiếng. Bạn nên nói chuyện với người quản lý, đại diện Nhân sự,

Phòng Tuân thủ và Đạo đức hoặc đại diện pháp lý tại khu vực hoặc đại diện

doanh nghiệp của bạn. Bạn cũng có thể chia sẻ các mối quan ngại theo cách

ẩn danh bằng điện thoại hoặc bằng tính năng báo cáo trên web trực tuyến

thông qua

bằng nhiều ngôn ngữ.

Trách nhiệm và cam kết của chúng tôi là đảm bảo sự thành công trong dài

hạn cho công ty – mang lại lợi ích cho khách hàng, cổ đông, nhân viên, nhà

cung cấp và đối tác. Điều này giúp tất cả chúng ta đạt được m c tiêu đó bằng

cách tôn trọng các cam kết bền vững theo tiêu chuẩn đạo đức cao như trọng

tâm trong văn hóa làm việc của PPG trên toàn cầu.

Trân trọng,

Michael H. McGarry

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành