Global Code of Ethics 2016 JA

3 / 28

会長からのメッセージ
私たちの目標は、お客様の最も大切な資産を保護して美しくする世界有数
のコーティング会社となることです。私たちはお客様のニーズに真剣に耳
を傾け、問題を解決して、安全な作業環境の提供、地域社会への還元、な
らびにあらゆる状況でも変わらない誠実さで行動すべきです。
私は当社が長年守ってきた倫理とコンプライアンスを誇りに思いま
す。PPGでは、私たちは自身に極めて高い水準の誠実性、およびプロとし
ての業務遂行を課しています。事業展開をする場所に関わらず、業務遂行
にあたって倫理的で自他を尊重する会社であるという当社の評判は、重大
な競争上の利点でもあります。
当社が継続して成長および進化を遂げてゆくなかで、PPGの各従業員の倫
理的な行動が、当社の断固たる水準に沿っていることが必要です。新社員
もベテランの従業員も同じようにPPGの成功において重大な役割を果たし
ます。1人1人の従業員がPPGの倫理に対する断固たる信念を認識し、理解
し、順守することが絶対的に必須です。
本「国際倫理規範（Global Code of Ethics）」は、倫理的な会社として、当
社の核となる価値観と当社が自らに期待することを文書化したものです。
これをツールとして用い、正しい意思決定をするだけでなく、倫理上の問
題に遭遇した時の解決に役立ててください。「規範」や法に反した行為が
あるかもしれないと思った時や、どうしてよいか分からない場合、積極的
に発言してください。ぜひ皆さんのマネージャー、人事担当者、倫理コン
プライアンス責任者、または事業部や現地の法務代表者に連絡をしてくだ
さい。また、多言語応対 連絡
したり、オンラインの報告ウェブサイトから匿名で懸念事項を報告するこ
とも可能です。
お客様、株主、従業員、サプライヤー、隣人の利益のために当社の長期に
及ぶ成功を確実なものにすることが私たちの責務であり、私たちが専念す
ることです。PPGの企業文化の要となる高い倫理基準を確実に満たしてい
くためには、私たち全員の努力が必要なのです。
敬具
Michael H. McGarry
会長兼最高経営責任者