Global Code of Ethics 2016 KO

15 / 28

우리의 기준
당사의 윤리적 및 법적 의무와 일치하는 적격 기관들을
지원하십시오.
자선 기부
PPG와 PPG 재단은 세 가지 우선순위 분야, 즉,
교육, 지역 사회 지속 가능성 및 직원 참여를 통틀어
자격 있는 자선 기관들을 대상으로 금전적인 지원을
제공함으로써 전 세계 PPG 지역 사회를 컬러가
있는 밝은 세상으로 만들고 있습니다. 하지만 특정
사례에서, 자선 기부는 윤리적 원칙과 뇌물 금지 법률
및 규정을 위반하는 위험을 야기할 수도 있습니다.
당사는 적절한 목적에 대해서, 그리고 당사의 윤리
및 법적 의무를 엄격하게 준수하면서 자격 있는
기관들만을 대상으로 지원을 제공하기 위해 노력하고
있습니다.
모두 알아두어야 할 사항
기부가 부적절한 목적을 위해 이루어지거나 정부 공무원이나 상업적
파트너의 직접 요청, 제안 또는 추천에 의해 이루어지는 경우 자선 기부에
대한 위험이 생기게 됩니다. 이러한 경우에 기부는 계약, 사업, 정부 승인
(예, 허가, 면허, 호의적인 세금 또는 세관 결정)을 획득하거나 유지하기
위해 또는 모든 다른 부적절한 사업적 우위를 확보하기 위해 이루어진 간접
뇌물로 간주될 수 있습니다.
여러분의 역할
■■PPG를 대표하여 자선 기부를 하기에 앞서 지침이 필요한 경우에는
웹사이트에 있는 절을
참조하십시오.
■■계획된 자선 기부에 대해 질문이나 우려가 있는 경우에는, 본 강령의
참조하십시오.
■■지역 사회 참여 활동에 참가하는 직원들은
에 있는 직원 포털 섹션에 제공된 모든 PPG 프로그램 지침을 따라야
합니다.
■■자격이 있는 조직들은 에 있는 "지원 신청" 절로
안내하십시오.
우리의 사회
문. 잠재 고객이 어떤 자선 기관의 관리인데 저에게 기부를 하라고
요구합니다. 기부를 한 다음 제 경비 보고서에서 경비 상환을
요청할 수 있습니까?
답. 안 됩니다. 이 경우는 해당 자선 기부가 PPG의 제품을
구입하도록 잠재적 고객에게 영향을 미치기 위해 이루어졌다고
인식될 수 있기 때문에 이런 기부를 해서는 안 됩니다.