Global Code of Ethics 2016 DE

21 / 28

Globaler Ethik-Kodex • Seit
Unser Standard
Schützen Sie PPGs Vermögenswerte und setzen Sie diese
Werte bestimmungsgemäß ein.
F. Darf ich Fehlchargen von Farben
oder unbenutzte Geräte für eigene
Zwecke verwenden?
A. Nein, dies dürfen Sie erst tun,
wenn Sie die Genehmigung
Ihres Vorgesetzten eingeholt
haben. Jeder Mitarbeiter muss
dafür sorgen, dass PPGs
Vermögenswerte zumNutzen des
Unternehmens eingesetzt werden.
F. Während einer Geschäftsreise
habe ich eineMahlzeit bar bezahlt,
aber die Quittung verloren. Ist es in
Ordnung, wenn ich stattdessen eine
andere Quittung über einen ähnlich
hohen Betrag zusammenmit meiner
Verpflegungsabrechnung einreiche?
A. Nein, Sie sollten keine andere Quittung
als Beleg für Ihre Verpflegungsausgaben
verwenden, selbst wenn der Betrag
etwa genauso hoch ist. Allemit
Spesenabrechnungen eingereichten
Quittungenmüssen den tatsächlichen
Vorgängen entsprechen, die in den
Spesenabrechnungen beschrieben sind.
Sie sollten Ihrer Spesenabrechnung
einen Kommentar zufügen, in demSie
erklären, dass Sie die Quittung verloren
haben und andere entsprechende
Angaben dazumachen. Häufiger Verlust
von Quittungen kann dazu führen,
dass bestimmte Ausgaben nicht mehr
anerkannt werden.
Be alert to workplace health
and safety hazards.
Was jeder wissen sollte
Unternehmenswerte sind sowohl materielle als auch immaterielle Güter. Zu
den materiellen Werten zählen Geld, Grund und Boden, Betriebe, Produkte,
Betriebsmittel und Kommunikationssysteme. Immaterielle Werte sind
Arbeitsergebnisse, geistiges Eigentum, Daten in Informationssystemen und
nichtöffentliche Informationen.
Wir halten die geltenden Datenschutzgesetze aller Länder ein, in denen PPG
tätig ist. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, PPG-Informationen, die sich
auf PPG-Vermögenswerten oder auf privaten Geräten befinden, die auf unsere
Netzwerke zugreifen, in dem Maße zu überwachen, zu kontrollieren und
offenzulegen, wie dies zum Schutz der Unternehmensinteressen im Rahmen
der geltenden Gesetze erforderlich ist.
Betrug, Diebstahl, Unterschlagung oder Abzweigung von PPG-
Vermögenswerten sind illegal und unethisch.
Wir haben interne Kontrollstandards und- verfahren eingeführt, um
Unternehmenswerte vor Diebstahl, Verlust und Missbrauch zu schützen und
sie korrekt zu erfassen.
Ihre Rolle
■■Verwenden Sie PPGs Vermögenswerte nur für PPG-Geschäfte. Setzen Sie
sie nur zum Vorteil für PPG ein, nicht zum persönlichen Vorteil und nicht
zum Vorteil eines anderen.
■■Missbrauchen Sie PPG-Vermögenswerte nicht dafür, Materialien, die
illegal, sexuell eindeutig, obszön oder anderweitig unangemessen sind, zu
erlangen, zu vervielfältigen, abzubilden, zu verteilen oder zu speichern.
■■Halten Sie Ihre region le Richtlini für Reisekosten und Spesen ein.
Verwenden Sie PPG-Gelder angemessen und reichen Sie korrekte
Spesenabrechnungen mit allen wesentlichen Einzelheiten und gültigen
Quittungen ein.
■ dieser wesentlichen
dieses Kodex über
vertrauliche und nichtöffentliche Informationen sowie geistiges Eigentum.
Schutz von Unternehmenswerten
Unsere Anteilseigner
Unsere Übernahme der Verantwortung für das
Unternehmen ist eine zentrale Verpflichtung gegenüber
unseren Anteilseignern. Als Mitarbeiter sind wir dafür
verantwortlich, die Unternehmenswerte zu schützen und
sie ausschließlich für geschäftliche Zwecke einzusetzen.