26 / 28
Code de déontologie mondiale • Page 24
Bureau de déontologie et de
conformité
Le Bureau de déontologie et de conformité est
disponible pour répondre à toute question à
propos du Code et des politiques de PPG et
discuter de toute préoccupation que vous pourriez
avoir à propos d’infractions potentielles au Code.
Pour contacter le Bureau de
déontologie et de conformité :
■■
Ligne d’assistance de PPG
– Afin de transmettre un
rapport confidentiel et anonyme dans votre langue,
utilisez l
a Ligne d’assistance de déontologiepour
trouver le numéro de téléphone pour votre pays ou
transmettre un rapport en ligne.
Appelez le
+1.720.514.4400
si votre pays n’apparaît
pas dans la liste de la ligne d’assistance de
déontologie.
Appelez le
+1.800.461.9330
aux États-Unis et au
Canada (anglais).
■■
Envoyez un courriel à
chiefcomplianceofficer@ppg.com
■■
Conseils d’experts
■■
Envoyez un fax au
+1.412.434.4292
aux États-Unis
■■
Envoyez un courrier postal à :
PPG Chief Compliance
Officer
PPG
One PPG Place
Pittsburgh, PA 15272
USA
Adresses internet complètes pour les liens dans ce Code
Site internet sur les lois concernant la concurrence
na.web.ppg.com/sites/corplaw/en/antitrust/Pages/default.aspxConseils d’experts
dl-ethicsquestions@ppg.comPolitique de traitement des données confidentielles
corporate.ppg.com/faq-en(voir la section Confidentialité des données)
Manuel de contrôle interne
na.web.ppg.com/sites/globalfinance/policies/Pages/Controllers-Manual.aspxPolitique anti-corruption mondiale
na.web.ppg.com/sites/corplaw/en/Pages/Anti-CorruptionFCPA.aspxContributions caritatives mondiales
na.web.ppg.com/sites/corplaw/en/Pages/Charitable-Contributions.aspxSite internet de déontologie et conformité mondiales
na.web.ppg.com/sites/ethics/en/Pages/default.aspxPlus de FAQ : Supplément au Code de déontologie mondiale
corporate.ppg.com/faq-en(disponible de manière externe)
Site internet de conformité des exportations mondiales et aux États-Unis
na.web.ppg.com/sites/purch/coll/expcomp/default.aspxNos valeurs
vision.ppg.com(disponible de manière externe)
Engagement communautaire de PPG
ppgcommunities.com(disponible de manière externe)
Ligne d’assistance de déontologie de PPG
ppgethics.com(disponible de manière externe)
Politique de communication externe de PPG
corporate.ppg.com/externalcommunicationpolicyRapport de PPG sur le développement durable
sustainability.ppg.com/Home.aspx(disponible de manière externe)
Politique de PPG concernant l’offre de cadeaux, repas et divertissements aux employés du
secteur public (gouvernement) américain
corporate.ppg.com/faq-en(voir la section Cadeaux, repas et divertissements)
Accès à distance
ra.ppg.comPolitique sur les réseaux sociaux
corporate.ppg.com/faq-en(voir section Communication avec des parties extérieures)
Conseils sur l’association commerciale ou professionnelle
na.web.ppg.com/sites/ethics/en/policies/Pages/default.aspxRessources
R sources