Global Code of Ethics 2016 FR EU

3 / 28

Message du Président-directeur général
Notre but est de devenir le leader mondial des fournisseurs de revêtements en
protégeant et embellissant les actifs les plus importants de nos clients. Il nous
faut écouter attentivement les besoins de nos clients et les aider à résoudre
leurs problèmes, fournir un environnement de travail sûr, réinvestir dans la
communauté et agir avec une intégrité inébranlable dans toutes les situations.
Je suis extrêmement fier de notre engagement sur le long terme en faveur de la
déontologie et de la conformité. Chez PPG, nous maintenons des normes très
élevées en matière d’intégrité et de conduite professionnelle. Notre réputation
d’entreprise et partenaire commercial respectueux et déontologique, quel que
soit le lieu où nous exerçons nos activités, constitue un avantage crucial sur la
concurrence.
Alors que nous poursuivons nos croissances et évolutions, la conduite
déontologique de chaque employé de PPG doit être en accord avec nos normes
sans compromis. Nos nouveaux tout comme nos anciens employés jouent un
rôle égal et crucial dans le succès de PPG. Il est impératif que chaque employé
sache, comprenne et se conforme à l’engagement fervent de PPG en matière
déontologique.
Ce Code de déontologie général incarne nos valeurs essentielles et nos attentes
en tant qu’entreprise déontologique. Veuillez l’utiliser comme un outil pour
vos aider à prendre les bonnes décisions et résoudre les divers problèmes
de déontologie que vous pourriez rencontrer. Si vous soupçonnez ou sentez
que quelqu’un enfreint le Code ou la loi, je vous demande de vous exprimer. Je
vous encourage fortement à parler avec votre responsable, votre représentant
des ressources humaines, le Bureau de déontologie et de conformité ou votre
représentant juridique régional ou d'unité commerciale. Vous pouvez également
faire part de vos préoccupations anonymement par téléphone ou en utilisant un
outil de rapport en ligne via la multilingue.
Il relève de notre responsabilité et de notre engagement d’assurer le succès sur
le long terme de l’entreprise, au bénéfice de nos clients, actionnaires, employés,
fournisseurs et voisins. Chacun de nous est garant de l’atteinte de ce but en
adhérant à un engagement inébranlable envers des normes déontologiques
élevées qui sont au cœur de la culture professionnelle mondiale de PPG.
Cordialement,
Michael H. McGarry
Président-directeur général