Global Code of Ethics 2016 FR EU

12 / 28

Il nostro standard
Bisogna conoscere sempre cosa si esporta, la sua destinazione, l'utente
finale e l'uso finale. Fornire alle organizzazioni doganali informazioni su
esportazioni e importazioni complete e accurate.
I nostri clienti, fornitori e partner commerciali
Richiediamo ai nostri dipendenti di comprendere
e rispettare tutte le leggi vigenti, le normative, le
politiche e le procedure di PPG in materia di conformità
commerciale in tutti i paesi in cui conduciamo affari.
Ciò include la normativa su attività di importazione,
esportazione, riesportazione ed esportazione
equivalente.
Conformità commerciale
Quello che tutti dovrebbero sapere
Come importatori, dobbiamo classificare e valutare correttamente la merce e
fornire altre informazioni che permettano alle autorità doganali di adempiere
alle loro responsabilità.
Come esportatori, dobbiamo rispettare i requisiti che limitano il trasferimento
di articoli e informazioni in certi paesi o a certe persone per motivi di sicurezza
nazionale e politica estera. In alcuni casi, l'esportazione potrebbe non essere
affatto consentita, come le esportazioni verso paesi o persone soggette a
embargo e sanzioni. In altri casi, l'esportazione potrebbe richiedere la previa
autorizzazione del governo statunitense o locale.
Alcune leggi inoltre vietano il supporto di attività di boicottaggio. Anche se
un paese specifico non prevede una legge simile, la normativa di PPG vieta il
supporto di attività di boicottaggio.
Sanzioni sia civili che penali, anche severe, potrebbero essere imposte alla
società e ai dipendenti per la violazione dei controlli delle esportazioni.
Il vostro ruolo
■■Tutti i dipendenti coinvolti nelle transazioni di importazione ed
esportazione devono compiere tutte le azioni possibili per comprendere
e rispettare le procedure commerciali rilevanti, i requisiti legali e le
normative di PPG per evitare esportazioni non autorizzate o vietate.
■■Contattare il team locale Servizi di importazione o il Coordinatore del
controllo sulle esportazioni per eventuali domande. Consultare l'Elenco
contatti ECC sul
D. Il mio cliente non vuole pagare le
imposte su un prodotto importato e mi
ha chiesto di indicare il valore della mia
spedizione a 0 dollari. Dovrei modificare
i documenti?
R. No. Tutti i beni esportati e importati
devono riportare un valore equo di
mercato noto come valore doganale.
D. Mi è stato chiesto di emettere un
ordine di esportazione anche se
il cliente non ha ancora fornito le
informazioni sull'uso finale richieste
dall'azienda. È consentito?
R. No. Quando si richiedono
informazioni sull'uso finale, devono
essere ottenute prima di esportare
i beni.