Global Code of Ethics 2016 FR EU

15 / 28

Il nostro standard
Supportare organizzazioni idonee in linea con i nostri
obblighi legali ed etici.
Erogazioni liberali
PPG e PPG Foundation portano colore e vivacità nelle
comunità PPG del mondo grazie al supporto finanziario
alle organizzazioni benefiche idonee in tre aree prioritarie:
educazione, sostenibilità della comunità e coinvolgimento
dei dipendenti. In alcuni casi, tuttavia, le donazioni
benefiche possono comportare un rischio di violazione
dei principi etici e delle leggi e normative anticorruzione.
Siamo impegnati a offrire supporto solo a organizzazioni
qualificate per le finalità previste e nel rigoroso rispetto
dei nostri obblighi etici e legali.
Quello che tutti dovrebbero sapere
Il rischio relativo alle donazioni benefiche si presenta se le erogazioni
vengono effettuate a favore di un'organizzazione benefica per finalità
illecite o dietro richiesta, consiglio o suggerimento diretto di un
funzionario pubblico o di un partner commerciale. Effettuare un contributo
in questi casi potrebbe essere considerato una tangente indiretta al
fine di ottenere o conservare contratti, affari, approvazioni da parte
del governo (ad es. autorizzazioni, licenze, decisioni fiscali e doganali
favorevoli) o assicurarsi qualsiasi altro vantaggio commerciale illecito.
Il vostro ruolo
■■Consultare la sezione sul sito web di
per ricevere indicazioni prima di effettuare una
donazione benefica per conto di PPG.
■■In caso di domande o dubbi su una donazione benefica pianificata,
consultare la sezione del presente Codice.
■■I dipendenti che partecipano ad attività di coinvolgimento comunitario
devono rispettare le linee guida del programma PPG fornito nella
sezione Portale del dipendente all'indirizzo
■■Indirizzare le organizzazioni idonee alla sezione “Richiesta di
supporto” sul sito
La nostra società
D. Un potenziale cliente è un funzionario di un'organizzazione
benefica e mi chiede di fare una donazione. Posso effettuare la
donazione e poi richiedere il rimborso della spesa nella mia nota
spese?
R. No. Poiché potrebbe essere percepito che la donazione benefica
sia stata effettuata per influenzare il potenziale cliente ad
acquistare prodotti di PPG, non bisogna corrispondere questo
contributo.