Global Code of Ethics 2016 TH

13 / 28

ิ
มาตรฐานของเรา
คุณต้องรู้ เสมอว่ากำ�ลังทำ�ธุรกิจอยู่กับใคร และรายงานในกรณีที่ น่าสงสั ย
หรือมีกิ จกรรมที่ผิ ดกฎหมาย
ลูกค้า ซัพพลายเออร์ และหุ้นส่ วนธุรกิ จของเรา
การฟอกเงินคือกระบวนการที่ ท�ำขึ้นเพื่ อปิดบังเกี่ยวกับเงินที่
ผิดกฎหมาย หรือท�ำให้เงิ นเหล่านั ้ นดูเหมือนว่าถูกกฎหมาย
ห้ามไม่ให้มีการฟอกเงินโดยเด็ดขาด เรายึดมั่นในการปฏิบัติ
ตามกฎหมายและระเบียบข้อบั งคับที่ต่อต้านการฟอกเงิน
ต่อต้านการคอร์รั ปชัน และต่อต้านการสนับสนุนทางการเงิน
แก่การก่อการร้ายที่มีผลบังคับใช้
เราด�ำเนินธุรกิจกับลูกค้ าที่มีส่วนเกี่ยวข้ องในกิจกรรมทาง
ธุรกิจที่ ถูกกฎหมายเท่ านั ้น โดยเงินนั้นจะต้องมาจากแหล่ งที่
ถูกกฎหมาย
การฟอกเงิ น
Q. สัญญาณที่บ่ งบอกถึงการฟอกเงินที่อาจเป็นไปได้คืออะไร
A. สัญญาณที่อาจเป็ นการบ่งชี้ถึ งกิจกรรมการฟอกเงิน ได้แก่:
• การที่ลูกค้าพยายามให้ข้อมู ลเท็จหรือข้อมูลที่ไม่ระบุชื่ อเพื่ อเปิ ด
บั ญชี หรื อปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลตามที่ ร้องขอ
• การช�ำระเงิ นหรือขอช�ำระเงินเป็นสกุ ลเงินอื่นที่นอกเหนือจากที่
ระบุในสัญญา หรือขอช�ำระเงินมากกว่ามูลค่ าที่ระบุในสัญญา
• ค� ำสั่งซื ้อ การซื้ อ หรือการช�ำระเงิ นที่ผิดปกติหรือไม่สอดคล้องกับ
การค้าหรือธุรกิ จของลูกค้า
• การช�ำระเงิ นในนามของลูกค้า โดยมาจากบุ คคลที่ไม่รู้จักหรือไม่
ระบุชื่ อ หรือมาจากบัญชีที่ผิดปกติซึ่ งไม่ใช่บั ญชีที่ ใช้ท� ำธุรกิจ
• ธุ รกรรมที่มีรูปแบบเพื่ อหลบเลี่ยงข้อก�ำหนดด้านการรายงาน
ภายในเขตอ�ำนาจของกฎหมายใดก็ตาม
• แบบแผนธุรกรรมที่ผิดปกติ เช่น การซื้ อผลิตภัณฑ์หรือบัตร
ก� ำนัลทีละมาก ๆ หรือการช�ำระเป็นเงินสดซ� ้ำหลายครั้ง
สิ่งที่ทุกคนควรรู้
กฎหมายท้องถิ่นในประเทศอาจก�ำหนดให้รายงานเกี่ยวกั บธุรกรรมบางอย่างแก่
หน่วยงานของรัฐ เช่น การขายเป็ นเงินสด
บทบาทของคุณ
■ เข้าใจว่ า PPG ท�ำธุรกิจกับใคร และเข้าใจถึงความชอบด้วยกฎหมายของแนว
ปฏิบั ติและกิจกรรมทางธุ รกิจของพวกเขาเหล่านั้น
■ ตื่ นตัวกับสัญญาณใด ๆ ที่บ่งบอกว่าอาจเกิดการฟอกเงิน การสนั บสนุนทางการ
เงินแก่การก่อการร้าย หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ ผิดกฎหมาย โปรด ิ ี ้ ั
ในหลักจริยธรรมนี้เพื่อแจ้งข้อมูลในกรณีที่น่าสงสัย