Global Code of Ethics 2016 TH

21 / 28

ิ
มาตรฐานของเรา
ปกป้ องทรัพย์สินของ PPG และใช้ทรัพย์สินเหล่ านั้ นในลั กษณะที่ได้
ตั้งใจไว้
Q. ฉันสามารถน�ำสีที่ ไม่เป็นไปตาม
ข้อก�ำหนดหรืออุปกรณ์ ที่ ไม่ใช้มา
ใช้เพื่ อจุดประสงค์ส่วนตัวของฉัน
เองได้หรือไม่
A. ไม่ได้ คุณไม่สามารถท�ำเช่น
นั้นได้โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก
หัวหน้ างานของคุณเสี ยก่อน
พนักงานทุกคนมีหน้ าที่รับผิด
ชอบที่ต้ องท�ำให้แน่ใจว่ามี การ
ใช้ทรัพย์สินของ PPG เพื่อ
ประโยชน์ของบริษั ท
Q. ขณะเดินทางเพื่อติดต่ อธุรกิจ ฉันได้
จ่ายเงินสดเพื่ อซื้ออาหารและท� ำใบ
เสร็จรับเงิ นหาย ถ้าฉันจะส่งใบเสร็จ
รั บเงินอีกใบหนึ่งที่มี จ�ำนวนเงินใกล้
เคียงกันเมื่อฉันเคลมค่าอาหาร ท�ำ
แบบนี้ได้หรือไม่
A. ไม่ได้ คุณไม่ควรใช้ใบเสร็จรั บเงินอื่ น
เพื่ อรั บรองค่าอาหาร แม้ว่าจ�ำนวนเงิ น
ที่จ่ายจะเท่ากันหรือใกล้เคี ยงกัน ใบ
เสร็จรับเงิ นทั ้งหมดที่ส่งมากับรายงาน
ค่าใช้จ่ ายจะต้องสะท้อนถึงธุ รกรรม
ที่เกิดขึ้ นจริง ตามที่ ได้อธิบายไว้ใน
รายงานค่าใช้จ่าย
คุณควรใส่ข้อความในรายงานค่าใช้
จ่ายของคุณ โดยอธิบายว่าคุ ณได้
ท�ำใบเสร็จรับเงิ นหาย และให้ราย
ละเอียดอื่ น ๆ ตามความเหมาะสม
การท�ำใบเสร็จรับเงินหายบ่อย ๆ อาจ
ท�ำให้ ไม่ได้รับการอนุมัติส�ำหรับค่าใช้
จ่ายนั ้น
จงตื่ นตั วในเรื่ องสุขภาพและความ
ปลอดภัยจากอันตรายในที่ทำ�งาน
สิ่งที่ทุกคนควรรู้
ทรัพย์สิ นของบริษั ทอาจเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ ได้ ทรัพย์สินที่จับต้อง
ได้ ได้แก่ เงิน อสังหาริ มทรัพย์ โรงงาน ผลิตภั ณฑ์ อุปกรณ์ และระบบการสื่อสาร
ทรัพย์สิ นที่จับต้องไม่ได้ ได้แก่ ผลงาน ทรัพย์สินทางปัญญา ข้อมู ลในระบบข้อมู ล
และข้อมูลที่ไม่เป็ นสาธารณะ
เราเฝ้ าดูกฎหมายด้านความเป็ นส่ วนตัวที่มีผลบังคับใช้ในแต่ละประเทศที่ PPG
ด�ำเนินธุรกิจ อย่างไรก็ตาม เราสงวนสิ ทธิ ์ที่จะเฝ้ าสังเกต ควบคุม และเปิ ดเผยข้อมู ล
ของ PPG บนทรัพย์สินของ PPG หรื อบนอุปกรณ์ที่เป็นกรรมสิทธิ ์ส่วนตัวซึ่ งจะ
เข้าถึงเครือข่ายของเราตามความจ�ำเป็ น เพื่ อปกป้ องผลประโยชน์ของบริษัทตาม
กฎหมายที่มีผลบังคับใช้
การปลอมแปลง โจรกรรม ฉ้อโกง หรือยักย้ ายถ่ายเททรัพย์สินของ PPG เป็นสิ่ งผิด
กฎหมายและผิดหลักจริยธรรม
เราได้ก�ำหนดมาตรฐานและแนวปฏิ บัติส�ำหรั บการควบคุมภายในเพื่ อป้ องกัน
ทรัพย์สิ นของบริษั ทให้พ้นจากการโจรกรรม การสูญหาย และการใช้ที่ผิด และลง
บัญชีทรัพย์สินอย่างถูกต้อง
บทบาทของคุณ
■ ใช้ทรัพย์สิ นของ PPG เพื่ อธุรกิจของ PPG อย่าใช้ ทรัพย์ สินเหล่านั้นเพื่ อผล
ประโยชน์ส่วนตนของคุณ หรือเพื่ อผลประโยชน์ของใครก็ตามที่ไม่ใช่ PPG
■ อย่าใช้ทรัพย์สินของ PPG เพื่ อเข้าถึง ท�ำซ�้ำ แสดง จ� ำหน่าย หรือจัดเก็ บเนื้ อหา
ใด ๆ ที่ผิ ดกฎหมาย โจ่งแจ้ งในเรื่ องเพศ ลามกอนาจาร หรือไม่เหมาะสม
■ ปฏิบั ติตามนโยบายการเดินทางและค่าใช้จ่ายในภูมิภาคของคุณ ใช้เงินทุนของ
PPG อย่างเหมาะสม และส่งรายงานค่าใช้จ่ายที่ถูกต้ องโดยมีรายละเอียดที่
เกี่ยวข้องและใบเสร็จรับเงินที่ถูกต้ อง
■ โปรดดูหัวข้ ้ ู ี่ ็่ ็แล ั ์ ั
ของหลักจริยธรรมนี้เพื่อศึกษาข้อมูลเพิ่ มเติมเกี่ยวกั บการปกป้ องทรัพย์สินของ
บริษัทที่ส�ำคัญเหล่านี้
การปกป้ องทรัพย์ สินของบริษัท
ผู้ถือหุ้นของเรา
ความยึดมั่ นของเราที่มีต่อการดูแลของบริษัทคือความรับ
ผิดชอบหลักที่มีต่อผู้ถือหุ้ นของเรา ในฐานะพนักงาน เรา
มีหน้ าที่ รับผิดชอบในการปกป้ องทรัพย์สิ นของบริษัท และ
ใช้ทรัพย์สินเหล่านั ้นเพื่ อจุดประสงค์ทางธุรกิจของบริ ษัท
เท่านั้น
ำ ี่
ิ่